Michael... the fellowship... it's not about propagating family.
Michael... părtășia... nu este vorba de înmulțire familie.
And... it's propagating like a worm throughout the entire server farm.
și... e înmulțire ca un vierme de-a lungul întregii uniune de servere.
The academic staff developed a broad experience in propagating the results of scientific researches and new technologies among farmers.
Cadrele didactice au desfăşurat o vastă activitate de propagare a rezultatelor cercetărilor ştiinţifice, tehnologiilor noi în rândurile agricultorilor.
Typically when we deal with the energy of electromagnetic waves it's in what we call a propagating form.
De obicei atunci când avem de-a face cu energia undelor electromagnetice vorbim și despre o formă de propagare.
Idea for propagating roses by cuttings in potatoes.
Idee pentru propagarea trandafirilor prin butași în cartofi.
Augustine was responsible more than any other for propagating this view of transmitted guilt.
Augustin poartă răspunderea mai mult decât oricare altcineva pentru propagarea acestei vederi de vină transmisă.
Another way of propagating plants is vegetative propagation, i.e. by taking and replanting cuttings.
O altă modalitate de înmulţire a plantelor este cea vegetativă, adică prin luarea şi replantarea butaşilor.
Not exclusive to these things, but in addition to them, is propagating a genuine demand for democracy on the ground.
Neexcluzând aceste lucruri, dar în plus, ar fi propagarea unei cereri adevărate pentru democraţie la bază.
The material shall be substantially free from defects likely to impair its quality as propagating or planting material.
Materialele sunt efectiv lipsite de orice defect care ar putea reduce din calitatea lor de materiale de înmulțire sau răsaduri.
And destroy all life while propagating!
Si poate distruge toata viata prin propagarea sa!
He devoted his writings, teachings and actions to spreading and propagating guidelines for understanding, peace, dialogue and forgiveness.
Și-a dedicat scrierile, învățăturile și acțiunile pentru răspândirea și propagarea înțelegerii, păcii, dialogului și iertării.
He also brought up the role of mass media in propagating or discouraging intolerance, as well as the need to educate the public about this.
El a adus în discuție și rolul mass media în propagarea sau descurajarea intoleranței și nevoia de educare a publicului în acest sens.
If you are suggesting that what I did is the same as propagating neo-Nazism, that's inaccurate.
Dacă sugerați că ce am făcut e același lucru cu propagarea neonazismului, vă înșelați.