Critical documents such as financial reports and financial prospectuses require the utmost attention and expertise to ensure accuracy.
Documente importante precum rapoartele financiare si prospectele financiare cer o atentie si expertiza ridicata pentru a asigura acuratetea produsului final.
As a personal observation, I would say that the amendment policy concerns issues of great importance with regard to prospectuses and transparency; any comments on matters of minor importance are therefore not consistent with the aim of the proposal.
Ca o observație personală, politica privind modificările are în vedere chestiuni de importanță majoră în ceea ce privește prospectele și transparența, astfel că observațiile privind chestiuni de importanță redusă nu concordă cu obiectul demersului.
Deadline for updating the prospectuses and key information documents
Termenul de actualizare a prospectelor și a documentelor cu informații-cheie
of prospectuses (including, if applicable, supplements thereto) which are
a prospectelor (inclusiv, dacă este cazul, suplimentele acestora) care sunt
The investors club reviewed several prospectuses before deciding on the best stocks.
Clubul de investitori a analizat mai multe prospecte înainte de a se decide asupra celor mai bune acțiuni.
The consultation will, among other things, consider ways to simplify the information included in prospectuses, examine when a prospectus is necessary and when it is not and how to streamline the approval process.
Consultarea va permite, printre altele, să se examineze modalitățile de simplificare a informațiilor incluse în prospecte, să se studieze când este sau nu este necesar un prospect și cum se poate simplifica procesul de aprobare.
Some prospectuses, bank statements... bills, a telegram.
Prospecte, extrase de cont, facturi, o telegramă, poftiți.
Electronic publication of prospectuses, including final terms, ensures that investors are provided with fast and easy access to the information contained therein.
Publicarea electronică a prospectelor, inclusiv a condițiilor finale, asigură accesul rapid și ușor al investitorilor la informațiile conținute în acestea.
Furthermore, in order to enhance flexibility, issuers should also be able to update the registration document in accordance with the procedure for supplementing prospectuses.
În plus, pentru o mai mare flexibilitate, emitenții ar trebui, de asemenea, să aibă opțiunea de a actualiza documentul de înregistrare în conformitate cu procedura pentru suplimentarea prospectelor.
Lastly, the introduction of unspecified information control mechanisms by an appropriately qualified third party into the proposed directive would seem to approximate the information requirements for money market instruments to those applied for formal prospectuses.
În cele din urmă, introducerea în directiva propusă a unor mecanisme nespecificate de control a informațiilor de către un terț calificat corespunzător pare a apropia cerințele privind informațiile în legătură cu instrumentele de piață monetară de cele aplicate prospectelor formale.
It supervises as well if the given undertakings fulfill their duties and obligations concerning all the relevant information publication (prospectuses, internal knowledge etc.
Aceasta supravegheaza de asemenea daca instituiile financiare isi indeplinesc indatoririle si obligatiile cu privire la publicarea tuturor infomatiilor (prospecte, informatii din interior, etc.
printed matter, catalogues, prospectuses, price lists, advertising posters, calendars, whether or not illustrated, unframed photographs and other articles supplied free of charge in order to advertise goods displayed at a trade fair or similar event.
materialele imprimate, cataloagele, prospectele, listele de prețuri, afișele publicitare, calendarele, cu sau fără ilustrații, fotografiile neînrămate și alte articole livrate gratuit pentru publicitatea bunurilor expuse la un târg comercial sau în cadrul unui eveniment similar.
The designation of a competent authority for prospectus approval should not exclude cooperation between that authority and other entities, with a view to guaranteeing efficient scrutiny and approval of prospectuses in the interest of issuers, investors, markets participants and markets alike.
Desemnarea unei autorități competente pentru aprobarea prospectelor nu ar trebui să excludă cooperarea între această autoritate și alte organisme, în vederea garantării unei examinări și a unei aprobări eficace a prospectelor, în interesul emitenților, investitorilor, participanților la piață și chiar a pieței.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.