Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
provided data
Traduction de "provided data" en roumain
The monitoring device provided data that was crucial for improving energy efficiency.
Dispozitivul de monitorizare a furnizat date esențiale pentru îmbunătățirea eficienței energetice.
Regarding sugar beet production, the competent authorities provided data showing a decrease in regional production and, consequently, of sugar beet supplies.
În ceea ce privește producția de sfeclă de zahăr, autoritățile competente au furnizat date care arată o reducere a producției regionale și, prin urmare, a aprovizionării fabricii de zahăr cu materie primă.
If conclusions are contradictory... provided data is at fault.
Dacă concluziile sunt contradictorii... datele furnizate sunt de vină.
Gigajob cannot see the provided data for payment processing.
Gigajob nu poate vedea datele furnizate pentru procesarea plăților.
The scientist's garner of samples provided data for the study.
Setul de probe adunate de cercetător a oferit date pentru studiu.
The network of sentinel transmission (2001-2005), whose purpose was to train a network of sentinel transmission of about 60 family physicians, who collected and provided data and information regarding the morbidity of general population who had been on their patients lists
reteaua de disensare santinela (2001-2005), care a avut drept scop formarea unei retele de dispensare santinela, cu aproximativ 60 de medici de familie, care au colectat si oferit date si informatii privind morbiditatea populatiei generale aflate pe listele lor de pacienti
Reporting should therefore be made without charge in a machine readable electronic format via an internet website to enable the public to download, search, sort and analyse all the provided data.
Prin urmare, publicarea informațiilor ar trebui efectuată gratuit, pe un site internet și într-un format electronic accesibil, pentru a permite publicului să descarce, să caute, să sorteze și să analizeze toate datele furnizate.
Therefore it was considered that the provided data meet the conditions for the demonstration of the efficacy of the additive for turkeys for fattening to be used in feed and water for drinking.
Prin urmare, s-a considerat că datele furnizate îndeplinesc condițiile pentru demonstrarea eficacității aditivului la curcanii pentru îngrășare atunci când este utilizat în hrană și în apa de băut.
Since these evidences were judged a substantial indication of the improvement of zootechnical parameters, in addition to the long history of use, it was considered that the provided data meet the conditions for the demonstration of the efficacy of the additive for turkeys for fattening.
Deoarece aceste dovezi au fost considerate drept un indiciu esențial al îmbunătățirii parametrilor zootehnici, în plus față de o perioadă lungă de utilizare, s-a apreciat că datele furnizate îndeplinesc condițiile pentru demonstrarea eficacității aditivului pentru curcanii pentru îngrășare.
The provided data demonstrate that the current maximum level is not in line with the principle that maximum levels for contaminants are set at a level as low as reasonably achievable.
Datele furnizate demonstrează că nivelul maxim actual nu este în concordanță cu principiul conform căruia nivelurile maxime de contaminanți sunt stabilite la nivelul cel mai scăzut ce poate fi atins în mod rezonabil.
For the purposes of checking the robustness of these ex ante assumptions, VFAB has provided data on aeronautical revenue, non-aeronautical revenue, operating costs and capital expenditure over the period 2000-2010.
Pentru a verifica robustețea acestor ipoteze ex ante, întreprinderea VFAB a furnizat date privind veniturile aeronautice, nonaeronautice, costurile de exploatare și cheltuielile de capital pentru perioada 2000-2010.
Regarding the risk of resistance induction, the Applicant provided data from several studies demonstrating that the 100 mg doxycycline dose leads to marked emergence of resistant strains in the oral and intestinal micro flora.
În ceea ce priveşte riscul inducerii rezistenţei, solicitantul a furnizat date prelevate din mai multe studii, demonstrând că doza de 100 mg doxiciclină conduce la apariţia evidentă a unor tulpini rezistente la nivelul microflorei orale şi intestinale.
four other Community producers listed in the complaint, which provided data on their production and sales but were neither complainants nor supporting the proceeding but did not oppose the present investigation.
alți patru producători comunitari menționați în reclamație, care au furnizat date cu privire la producția și vânzările lor, dar care nu sunt nici reclamanți, nici nu susțin procedura, cu toate că nu se opun prezentei anchete.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "provided data" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent provided data
Résultats: 98. Exacts: 98. Temps écoulé: 49 ms.
