The Howling Abyss has replaced The Proving Grounds in custom games and the basic tutorial
Abisul urletelor a înlocuit Poligonul de antrenament în jocurile personalizate și în tutorialul de bază
This tutorial will walk you through everything you need participate in a battle on the Fields of Justice in Runeterra, beginning with our tutorial on the proving grounds, then taking you through pregame preparation and continuing through basic gameplay and strategies.
Acest tutorial îți oferă toate informațiile necesare pentru a putea lua parte la o bătălie pe Câmpiile Dreptății din Runeterra, începând cu tutorialul despre Poligonul de Antrenament, apoi continuând cu pregătirea de dinaintea jocului și cu regulile și strategiile de bază.
The Proving Grounds is a scenario which will walk you through all the basics of controlling your champion on the Field of Justice.
Poligonul de Antrenament este un scenariu care te va ghida prin toate informațiile de bază despre cum să-ți folosești campionul pe Câmpiile Dreptății.
Division was one of our best proving grounds.
Divizia a fost cel mai bun teren experimental al nostru.
Every girl here is built like the aberdeen proving grounds.
Fiecare fată e urcată aici ca o forță militară scoțiană.
Car companies experimented with alternatives over the years, but none of them ever seem to make it out of the proving grounds.
Companiile automobilistice experimentează de ani modele alternative, dar nici unul nu pare să fi ieșit de pe pista de probe.
Division was one of our best proving grounds.
Divizia a fost unul dintre cele mai bune locuri de aprovizionare.
These safety systems are used for reliable protection against natural hazards such as rockfall, debris flow, landslides, avalanches, or as a safety measure in building and mining tunnels, in fish farms, motorsports, architecture, and proving grounds.
Aceste sisteme de siguranţă sunt folosite în vederea unei protecţii sigure împotriva hazardelor naturale precum căderile de pietre, torenţii, alunecările de teren, avalanşele sau măsuri de siguranţă pentru cladiri şi minerit, ferme piscicole, sporturi cu motor, arhitectură şi alte aplicaţii.
Car companies experimented with alternatives over the years, but none of them ever seem to make it out of the proving grounds.
Companiile automobilistice experimentează de ani de zile modele alternative, dar nici unul nu pare să fi ieșit de pe pista de probe.
Race at speeds over 140 MPH on dirt, on the proving grounds for today's top professional drivers.
Întrece-te la viteze de peste 140 de mile pe oră, pe teren off road în arenele de probă pentru șoferii profesioniști contemporani.
We had the understanding, through back channels that these vehicles were about to be taken to the Arizona proving grounds.
Am aflat din niște surse sigure că aceste vehicule vor fi duse pe pista de probe din Arizona.
He rose to dominance on the proving grounds of Omexe, an ancient arena where centaur clans have for millennia gathered to perform their gladiatorial rites.
El și-a căpătat dominanța pe terenul de luptă al Omexe, o arenă străveche unde clanurile de centauri s-au adunat de-a lungul mileniului pentru a îndeplini cele mai vechi ceremonii gladiatorești.
0n these Triassic proving grounds, dinosaurs are still rare, but they are beginning to show signs of their future success.
Pe aceste întinderi pustii ale Triasicului, dinozaurii sunt încă rari, dar încep să apară semne ale succesului lor viitor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.