In gelada society, disputes are usually settled by just pulling a face.
În societatea gelada, disputele sunt de obicei rezolvate doar prin strâmbături.
Well, you're pulling a face but you don't know what anyone else did.
Ei bine, tragi o față, dar nu știi ce a făcut altcineva.
But now, a few months on, however good politicians are at swallowing frogs without pulling a face, as someone once put it, they can't hide their uncertainty.
Dar acum, după câteva luni, oricât de buni ar fi politicienii să înghită broaşte fără să se strâmbe, cum a spus la un moment dat cineva, nici chiar ei nu-şi pot ascunde incertitudinea.
Now you're pulling a face again, but don't you go thinking that you've won.
Iarăși faci o față din aia, de-a ta, dar să nu-ți treacă prin cap că ai câștigat!
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "pulling a face" en anglais