The extraction of such information is often the purpose of the processing of biological materials.
Extragerea unor astfel de informații reprezintă adesea scopul prelucrării materialelor biologice.
Personal data are not stored for longer than necessary to meet the purpose of the processing.
Datele cu caracter personal nu sunt stocate mai mult decât este necesar pentru a îndeplini scopul prelucrării.
Different deletion rules apply depending on the purpose of the processing.
Diferite reguli de ștergere se aplică în funcție de scopul procesării.
The data controller shall collect and process the personal data of applicants for the purpose of the processing of the application procedure.
Controlorul de date colectează și prelucrează datele cu caracter personal ale solicitanților în scopul procesării procedurii de solicitare.
In connection with obtaining such consent, we will inform you about the purpose of the processing of your personal data.
În legătură cu obținerea unui astfel de consimțământ, vă vom informa despre scopul prelucrării datelor dvs. personale.
Personal data should only be processed if the purpose of the processing could not be fulfilled by other means.
Datele cu caracter personal ar trebui prelucrate doar dacă scopul prelucrării nu poate fi îndeplinit în mod rezonabil prin alte mijloace.
The purpose of the processing of this data is to answer your questions.
Scopul prelucrarii acestor date este acela de a va raspunde la intrebari.
What are the types of data processed and the purpose of the processing
Care sunt tipurile de date prelucrate și scopul prelucrării
The principle of accuracy of data should be applied taking account of the nature and purpose of the processing concerned.
Principiul exactității datelor ar trebui aplicat luând în considerare natura și scopul prelucrării în cauză.
Your personal data will be retained and processed for a period of time necessary to achieve the purpose of the processing.
Datele dumneavoastră cu caracter personal vor fi păstrate și prelucrate pentru o perioadă necesară pentru a atinge scopul prelucrării.
The retention times of the personal data provided depend on the purpose of the processing performed
Timpii de păstrare a datelor personale furnizate depind de scopul prelucrării efectuate
With regard to this purpose principle, the proposal clearly limits the purpose of the processing to the fight against terrorism and organised crime.
În ce privește acest principiu, propunerea limitează în mod clar scopul prelucrării la lupta împotriva terorismului și a criminalității organizate.
Processed personal data is erased as soon as the purpose of the processing has been fulfilled and there are no statutory record-keeping obligations to be met.
Datele personale procesate trebuie să fie șterse imediat ce a fost atins scopul procesării și nu există obligații statutare de îndeplinit referitoare la ținerea de registre.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.