Some affirmations therefore need to be put into perspective by means of amendments.
Prin urmare, anumite afirmaţii trebuie puse în perspectivă prin intermediul amendamentelor.
This is the big view, conclusions put into perspective after two days of seeing.
Asta e privirea de ansamblu, concluziile puse în perspectivă în urma a două zile de văzut.
A further recommendation of the EDPS is to evaluate and put into perspective the measures that have already been adopted in this area, their concrete implementation and their effectiveness.
O altă recomandare a AEPD este ca măsurile care au fost deja adoptate în acest domeniu, punerea lor în practică și eficacitatea lor să fie evaluate și plasate în perspectivă.
We believe that you will get the most out of your Mini MBA if the theory is put into perspective of the problems you encounter in your everyday life and that the cases are related to your line of work.
Noi credem că veți beneficia la maximum de Mini MBA dacă teoria este pusă în perspectivă a problemelor pe care le întâlniți în viața de zi cu zi și că cazurile sunt legate de linia dvs. de lucru.
So that must put into perspective the other matters with your Nancy then, right?
Așa că trebuie să punem în perspectiva alte probleme cu cu Nancy, corect?
Hitched a ride with Shivani on her private plane to New York, where Rosa put into perspective my recent penchant for alien-themed gastronomy and blue book pop quizzes.
M-am dus cu Shivani la New York, cu avionul ei privat, apoi Rosa m-a făcut să mă gândesc la pasiunea mea pentru gastronomie ET și teste-fulger. Se pare că, prin faptul că m-am îndepărtat de știință, mi-am negat sinele.
When we lose someone as big as Guilhome, just like that... I don't know, it seems like everything's put into perspective, you know?
lrm;Când pierdem pe cineva lrm;ca Guilhome, pur și simplu lrm;Nu știu, pare că lrm;Începi să vezi altfel lucrurile, nu?
But with a little bit of time to put into perspective...
Dar după puțin timp în care am analizat lucrurile, cred că am început să suport situația mai bine acum.
Liberalization of gas exports put into perspective
Efectele liberalizarii exportului de gaze