Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
put on
Traduction de "put on" en roumain
Définition
The training program was put on the back burner after management changed.
Programul de training a fost pus pe plan secund după schimbarea conducerii.
Before the party, she put on a beautiful dress.
Înainte de petrecere, și-a pus pe ea o rochie superbă.
In case of emergency, always put on your life jacket first.
În caz de urgență, pune-ți întotdeauna mai întâi vesta de salvare.
Please put on your baseball hat before heading to the field.
Te rog să-ți pui șapca de baseball înainte să intri pe teren.
Please put on your cap before going outside to play.
Te rog să-ți pui șapca înainte să ieși afară la joacă.
His career was put on hold indefinitely after the accident occurred.
Cariera lui a fost pusă pe pauză pe termen nedeterminat după accident.
She put on her bathing cap before diving into the pool.
Și-a pus casca de înot înainte de a sări în piscină.
A wraparound is easy to put on and take off quickly.
Un pareo este ușor de îmbrăcat și de dat jos rapid.
Minor complaints were put on the back burner during the crisis.
Plângerile minore au fost trecute pe plan secund în timpul crizei.
Before the interview, she put on her pressed suit jacket.
Înainte de interviu, și-a pus sacoul de costum proaspăt călcat.
Let's put on some upbeat songs to lift the mood.
Hai să punem niște piese mai alerte ca să ne înveselim.
I was put on to update the client database last night.
Am fost pus să actualizez baza de date a clienților aseară.
The firefighter put on his boots before entering the burning building.
Pompierul și-a încălțat bocancii înainte să intre în clădirea în flăcări.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec put on : exemples et leurs traductions en roumain
! put on a good show v.
a face un spectacol bun
"The band put on a good show last night."
put on a show v.
a susține un spectacol
"The theater group will put on a show next weekend."
put on hold v.
a pune în așteptare
"She put the customer on hold to check the information."
put on paper v.
a pune pe hârtie · a scrie pe hârtie
"She decided to put her ideas on paper."
put on the brakes v.
a pune frânele · a frâna
"She had to put on the brakes suddenly to avoid a collision."
put on the gloves v.
a pune mănușile · a îmbrăca mănușile
"She put on the gloves before going outside."
put on the grill v.
a pune pe grătar · a găti pe grătar
"She put the burgers on the grill."
! put on a brave face v.
a înfrunta cu curaj
"She put on a brave face during the difficult meeting."
! put on an act v.
a se preface · a juca un rol
"She put on an act to get sympathy from her friends."
! put on ice v.
a amâna · a pune în așteptare
"The project was put on ice due to budget cuts."
put on notice v.
a avertiza · a atenționa
"The manager put the team on notice about the upcoming deadline."
put on one's dancing shoes v.
a se pregătește de dans
"She put on her dancing shoes before the party started."
! put on the spot v.
a pune în dificultate
"The teacher put me on the spot with a tough question."
! put on to v.
a desemna · a aloca
"The manager put him on to the new project."
! put on a clinic v.
a da o lecție · a impresiona
"During the game, she put on a clinic."
put on an equal footing v.
a pune pe picior de egalitate
"The new policy puts all employees on an equal footing."
! put on a burst v.
a accelera · a mări ritmul
"He put on a burst to win the race."
! put on a facade v.
a pretinde · a se preface
"He put on a facade of confidence during the interview."
! put on a front v.
a pune o fațadă · a masca adevăratele sentimente
"She put on a front to hide her sadness."
! put on a happy face v.
a afișa o față veselă
"Even when sad, she put on a happy face."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "put on" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent put on
put it on
+10k
put on a show
3900
put a price on
2890
put on hold
2370
put a spell on
2130
put money on
2070
put the kettle on
1770
put on weight
1620
Résultats: 23301. Exacts: 23301. Temps écoulé: 208 ms.
