They played war, that simple game where each player puts down a card, and the higher card takes both.
Au jucat de război, acel joc simplu în cazul în care fiecare jucător pune jos o carte, iar carte mai mare ia ambele.
The robots are also situated in each other's work area and carry out nice, synchronized actions where one robot puts down new plates that are then filled by the second robot with products.
Fiecare robot se poate afla în zona de lucru a unui alt robot pentru a efectua acțiuni corecte și sincronizate astfel încât un robot pune jos plăci noi peste care mai apoi, sunt așezate produse de către un al doilea robot.
Just wait until she puts down that big chainsaw before we accuse her of murder.
Așteaptă să pună jos drujba aia mare pentru că o acuzăm de crimă.
Because if he puts down the Millennium Falcon, I will smash this training remote... erasing it from history.
Pentru că dacă el o să pună jos Millennium Falcon, eu am să sparg drona de antrenament... într-un milion de bucățele, ștergându-le din istorie.
It puts down a texture so the kids don't slip when it gets wet.
Se pune în jos o textură astfel încât copiii să nu alunece când se udă.
A friend of mine landing a Beechcraft at Teterboro puts down the gear... the wheels fall right off the plane.
Un prieten de-al meu de aterizare, un Beechcraft la Teterboro pune în jos de viteze... roțile cad pe dreapta avion.
He puts down the pen he's writing his brilliant novel with, and opens the door.
El pune jos stiloul cu care își scrie genialul roman și deschide ușa.
He puts down what's supposed to be my "last" meal, I slip his "mek'leth" out of its scabbard.
Îmi pune jos ceea ce trebuia să fie "ultima" mea masă, eu îi fur "mek'leth"-ul din teacă și-l ascund în cămașă.
Just wait until she puts down that big chain saw before we accuse her of murder, okay?
Doar așteptați până când ea pune jos că mare lanț a văzut înainte de a ne acuza de crimă, bine?
Just wait until she puts down that big chainsaw before we accuse her of murder.
Doar așteptați până când ea pune jos că mare lanț a văzut înainte de a ne acuza de crimă, bine?
He puts down his bowl.
El pune jos castronul.
And if you do, if you say that to a man and he puts down his fork and he says, "Bob,"you are absolutely right.
și dacă o faci, dacă spui asta cuiva și el pune jos furculița, spunându-ți: Bob, ai perfectă dreptate.
And if you do, if you say that to a man and he puts down his fork... and he says, Bob,
și dacă o faci, dacă spui asta cuiva și el pune jos furculița, spunându-ți: Bob,
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.