We're going to stay here until somebody puts out that fire.
Da, noi rămânem aici până stinge cineva focul ăsta.
It puts out this vibration that relieves stress and promotes relaxation.
Ea stinge această vibrație care ameliorează stresul și favorizează relaxarea.
I prefer to think of myself as a poet who puts out fires.
Prefer să cred că sunt un poet care stinge focul.
One side puts out fires, and the other side starts them.
O parte stinge focuri și cealaltă le aprinde.
Which puts out the fire - a feedback loop.
Care stinge focul o reacție inversă în buclă.
Shakespeare puts out the light and the play ends.
Shakespeare stinge luminile și piesa se termină.
But if you keep putting sand in there, it puts out the tinder.
Dar dacă continui să pui nisip acolo, va stinge iasca.
But just before the game, a young guy like you puts out his light.
Dar chiar înainte de joc, un tanar ca tine ii stinge luminile.
It puts out the fires, doesn't hurt anything.
Stinge incendiul, dar nu distruge nimic.
Which puts out the fire - a feedback loop.
Care stinge focul... o reacție inversă în buclă.
Larry Bean puts out our fires Helen Pritt conducts the choirs.
Larry Bean ne stinge incendiile Helen Pritt dirijează corurile.
The magazine puts out a special issue every summer for tourists.
Revista publică un număr special în fiecare vară pentru turiști.
That indie label puts out fresh bands nobody has heard of before.
Casa aia indie lansează trupe noi de care n-a auzit nimeni înainte.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.