Wyatt seemed pretty adamant about not putting down his prop gun.
Wyatt pare destul de neclintit despre nu pune jos arma prop.
I'm thinking of putting down roots right here...
Mă gândesc de a pune jos rădăcini aici...
Paulinus had a really good record at putting down revolts.
Paulin a avut un record foarte bun la punerea în jos a revoltelor.
It's like I deliberately run from putting down roots.
E ca și cum am rula în mod deliberat de a pune jos radacini.
Here we go; Herrmann putting down the bottle and last, a rim with an orange.
Herrmann pune jos sticla și pune o felie de portocală.
He spent the weekend putting down new turf to cover the muddy spots outside.
Și-a petrecut weekendul punând gazon nou ca să acopere porțiunile noroioase de afară.
I feel like she's picking up what I'm putting down.
Simt că preia ea subiectul de unde mă opresc eu.
You were never one for putting down work and picking up a...
Nu ai fost niciodată unul pentru punerea jos muncă? i iau un...
You know, I love to see my valued colleagues putting down roots.
Mi-ar plăcea să-i văd pe colegii mei valoroși prinzând rădăcini.
I never thought that would mean putting down my knife.
Nu m-am gândit niciodată că asta ar însemna să las bisturiul jos.
And it's something very weird that I struggle putting down in words.
E un lucru foarte straniu, greu de exprimat în cuvinte.
Robson said that they are putting down the tile at the house tomorrow.
Robson a zis că dau jos țigla de pe casă, mâine.
We're putting down roots, building a future for our son.
Prindem rădăcini, construim un viitor pentru fiul nostru.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.