Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
quaint
Traduction de "quaint" en roumain
Définition
A quaint term that no one actually involved would ever use.
Un termen ciudat pe care nimeni implicat nu-l va folosi niciodată.
Over many a quaint and curious volume of forgotten lore.
Pentru mulți un volum ciudat și curios de învățătura uitată.
A humpback bridge often adds charm to a quaint village scene.
Un pod arcuit dă adesea un farmec aparte unui sătuc pitoresc.
This quaint village preserves its vernacular charm through old construction methods.
Acest sat pitoresc își păstrează farmecul vernacular prin metode vechi de construcție.
I know it sounds quaint, but I believe in marriage.
Știu că pare demodat, dar eu cred în căsătorie.
I'd say more quaint than shabby, but I love this.
Aș spune că mai demodat decât ponosit, dar îmi place asta.
The village is famous for its houses with quaint thatched roofs.
Satul este renumit pentru casele sale cu acoperișuri pitorești din stuf.
She painted a picture of the quaint cottage nestled in the hills.
Ea a pictat o căsuță de vacanță pitorească, ascunsă printre coline.
The quaint clam shack offers picnic tables right on the wooden dock.
Cherhana cea pitorească are mese afară, chiar pe pontonul de lemn.
The quaint village had narrow alleys lined with smooth cobblestones.
Sătucul pitoresc avea ulițe înguste, mărginite de bolovani de pavaj netezi.
Their roving led them to a quaint village where they stayed overnight.
Hoinăreala i-a dus până într-un sătuc pitoresc, unde au rămas peste noapte.
The slate-grey rooftops made the old town look quaint and timeless.
Acoperișurile gri-ardezie dădeau orașului vechi un aer pitoresc și atemporal.
During the trip, we stumbled across a quaint village with friendly people.
În timpul excursiei, am dat peste un sătuc pitoresc, cu oameni prietenoși.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "quaint" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent quaint
Résultats: 1064. Exacts: 1064. Temps écoulé: 40 ms.
