Once money gets in the picture, friendships can quickly become very fragile.
Când banii intră în peisaj, prieteniile pot deveni rapid foarte fragile.
When money issues come into play, friendships can quickly become complicated and tense.
Când problemele de bani intră în joc, prieteniile pot deveni rapid complicate.
In the field, secrets can very quickly become currency.
Relief from chronic suffering can quickly become addictive.
Without vigilance, small problems can quickly become major issues.
Fără vigilență, problemele mici se pot transforma rapid în unele majore.
Pavements, yard entrances and steps can quickly become hazardous when it snows.
Pavajul, intrările în curte şi treptele se transformă rapid în pericole atunci când ninge.
Books by popular authors come onto the market and quickly become bestsellers.
Cărțile autorilor populari apar pe piață și devin rapid bestsellere.
Axe throwing has quickly become a popular pastime in many urban areas.
Aruncatul cu securea a devenit rapid o distracție populară în multe zone urbane.
Without a written plan, verbal instructions quickly become broken telephone between departments.
Fără plan scris, indicațiile verbale devin rapid telefon fără fir între departamente.
If you don't move with the times, your skills quickly become outdated.
Dacă nu ții pasul cu vremurile, abilitățile tale devin rapid învechite.
Parking spots near the mall quickly become scarce on weekends.
Locurile de parcare din apropierea mall-ului devin rapid insuficiente în weekend.
Legal issues can quickly become a morass for inexperienced clients.
Problemele juridice pot deveni rapid un hățiș pentru clienții fără experiență.
This podcast has quickly become a staple of my morning commute routine.
Acest podcast a devenit rapid un clasic al rutinei mele de dimineață spre serviciu.