Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
race
He decided to wager his savings on the upcoming horse race.
A hotărât să își parieze economiile la următoarea cursă de cai.
He had a burst of energy right before the final race.
A avut un puseu de energie chiar înainte de cursa finală.
Their competition in the cooking contest became a thrilling horse race.
Competiția lor în concursul de gătit s-a transformat într-o întrecere palpitantă.
The two runners moved at an equal rate throughout the race.
Cei doi alergători au menținut același ritm pe tot parcursul cursei.
Their car bumped along the rugged course during the off-road race.
Mașina lor s-a hurducăit pe traseul accidentat în timpul cursei off-road.
The downhill skier adjusted their goggles just before starting the race.
Schiorul de coborâre și-a aranjat ochelarii chiar înainte de startul cursei.
Despite being tired, he finished the race with unwavering gusto.
Deși era obosit, a terminat cursa cu un avânt neclintit.
The red flag will signal victory once the race is finished.
Steagul roșu va marca victoria de îndată ce cursa se încheie.
The cyclists trained hard for the upcoming road race next weekend.
Cicliștii s-au antrenat intens pentru cursa de șosea de weekendul viitor.
In the race, his motto helped him push through exhaustion.
În cursă, deviza lui l-a ajutat să treacă peste oboseală.
She would often gasp while trying to finish the long race.
Gâfâia des când încerca să ducă la capăt cursa aceea lungă.
The race began instantly after the loud starting signal was heard.
Cursa a început imediat ce s-a auzit puternic semnalul de start.
His long stride helped him cover ground quickly during the race.
Pasul lui mare l-a ajutat să înainteze repede în timpul cursei.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec race : exemples et leurs traductions en roumain
! race for the door v.
a alerga spre ușă
"As the fire alarm rang, everyone raced for the door."
! race off v.
a fugi · a pleca în grabă
"She raced off to catch the bus."
race through v.
a alerga prin · a trece în fugă prin
"The kids race through the park every morning."
a race against time n.
cursă contra cronometru
"Finishing the project before the end of the month was a race against time."
! have a dog in the race v.
a avea un interes personal
"She doesn’t have a dog in the race, so her advice is unbiased."
not in the race adj.
nu în cursă · nu participă
"He was not in the race for the championship this year."
quite the race n.
o adevărată cursă
"The marathon was quite the race with unexpected winners."
! race the clock v.
a se grăbi · a lupta contra cronometru
"We had to race the clock to meet the deadline."
! rat race n.
goana după bani
"Many people feel trapped in the rat race."
arms race n.
cursa înarmărilor
"The Cold War was marked by an intense arms race between the superpowers."
! no horse in that race n.
fără miză personală
"I have no horse in that race, so I won't choose sides."
race to the top n.
curse pentru vârf
"The companies are in a race to the top."
! escape the rat race v.
a scăpa de agitația vieții
"He decided to escape the rat race and move to the countryside."
! it's anybody's race exp.
oricine poate câștiga
"With the scores tied, it's anybody's race."
it's anyone's race exp.
oricine poate câștiga
"With five laps left, it's anyone's race!"
! no horse in this race n.
fără miză personală
"I have no horse in this race, so I won't take sides."
! one-horse race n.
"With that champion entered, the final felt like a one-horse race."
! play the race card v.
a juca cartea rasei
"He played the race card to win the argument."
race for space n.
cursă pentru spațiu
"The 1960s saw a major race for space between superpowers."
race for the White House n.
cursa pentru Casa Albă
"The race for the White House is heating up."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "race" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent race
human race
+10k
race car
5740
arms race
2880
horse race
2070
race through
1990
drag race
1710
race track
4340
Résultats: 38913. Exacts: 38913. Temps écoulé: 85 ms.
