Am găsit starea în care specia voastră e cea mai stabilă.
I found the state at which your kind would be stable.
Stephen, specia ta este la o genă distanță de perfecțiune.
Stephen, your kind is one of gene away from perfection.
Pacea și cooperarea sunt obiective esențiale pe care specia umană trebuie să le atingă.
Peace and cooperation are vital goals for the human race to achieve.
Pana acum a fost singurul mod de a perpetua specia.
So far it's been the only way to propagate the race.
Torune chiar i-a arătat lui Shino specia sa unică de insecte.
Torune even revealed to Shino his unique breed of microscopic insects.
Am început un război, specia mea împotriva speciei tale.
We've started a little war, my kind versus yours.
E ultima zi în care specia noastră vizitează orașele lor.
This is the final day for our kind to visit their cities.
Pangolinul ăsta e antrenat să-ți miroasă specia de la o leghe.
That jackapace is trained to smell your kind from a league away.
Am zărit gemeni din specia aceea de fluture fâlfâind prin grădină.
We spotted twins of the butterfly species fluttering around the garden.
A fost înființată o păstrăvărie pentru a proteja specia de declin.
A trout hatchery was established to protect the species from decline.
Asimetria prezentă în frunză i-a ajutat pe biologi să identifice specia plantei.
The asymmetry present in the leaf helped biologists identify the plant species.
Eforturile de a elimina complet specia invazivă durează de ani de zile.
Efforts to wipe out the invasive species have been ongoing for years.
Ea a studiat cu atenție solzii reptilei pentru a-i identifica exact specia.
She studied the scales of the reptile to identify its species precisely.