A battery management system with integrated power electronics ensures a range of between 25 - 35 km in everyday use.
Un sistem de gestiune a bateriei cu electronică de putere integrată asigură o autonomie ce variază între 25 şi 35 km în regim de utilizare cotidiană.
The amendment inserts a range of between 480 to 800 seconds so as to ensure balanced amylase activity and in all events above 480.
Modificarea permite inserarea unui interval cuprins între 480 și 800 de secunde, cu scopul de a garanta o activitate amilazică echilibrată, sau în orice caz peste valoarea de 480.
For the companies in question, the deterioration of their profit margin would be in the range of between 7 to 8 percentage points, which for two of them would trigger losses of around 5 %.
Pentru societățile în cauză, deteriorarea marjei de profit ar fi între 7 și 8 procente, ceea ce pentru două dintre pentru două dintre ele ar genera pierderi de aproximativ 5 %.
At an average speed of 20 kilometers an hour and depending on the electric assist and terrain, the e-bike achieves an electrically supported range of between 60 and 145 kilometers.
La o viteză medie de 20 km/h şi în funcţie de asistarea electrică şi de teren, bicicleta electrică atinge o autonomie electrică între 60 şi 145 km.
This is to create a tip alignment for customers driving at a relatively constant speed range of between 60-90 kilometres per hour and therefore benefit most from an aerodynamic improvement.
Astfel, vom efectua o aliniere a recomandărilor pentru clienții care rulează la o viteză constantă, în intervalul cuprins între 60 și 90 kilometri pe oră și, prin urmare, beneficiază cel mai mult de pe urma îmbunătățirii la nivel aerodinamic.
Capable of operating anywhere (at any one point or more) within the frequency range of between 600 and 2000 Hz.
capabile să funcționeze oriunde (într-unul sau mai multe puncte) într-o gamă de frecvențe cuprinsă între 600 și 2000 Hz.
The investigation revealed that the capacity utilisation of the two sole cooperating producers was very low during the RIP, i.e. in the range of between 30 and 80 %.
Ancheta a dezvăluit nivelul foarte scăzut al capacității de utilizare a celor doi unici producători cooperanți pe durata PAR, adică între 30-80 %.
Furthermore, the provision of equity capital in the range of between GBP 0,5 and 2 million is likely to have positive effects on adjacent financial markets.
În plus, este probabil ca furnizarea de capital propriu în intervalul 0,5-2 milioane GBP să aibă efecte pozitive asupra pieţelor financiare adiacente.
EBIT margin came in at 8.9%, unchanged from the previous year, thus finishing within the target range of between 8 and 10% or higher for the eighth financial year in a row since 2010.
Marja EBIT a ajuns la 8,9%, neschimbată faţă de anul precedent, ajungând astfel în intervalul propus, de 8-10%, sau mai mult pentru cel de-al optulea exerciţiu financiar consecutiv din 2010.
The EBIT margin came in at 8.9% (2015: 9.2%), thus finishing within the target range of between 8 and 10% or higher for the seventh financial year in succession.
Marja EBIT a fost de 8,9% (2015: 9,2%), astfel că s-a situat în intervalul propus de 8-10% sau mai sus pentru al şaptelea an fiscal consecutiv.
The clean burning, pre-mix burner and intelligent combustion controller enable the GB402 to operate in a wide modulation range of between 20% to 100%, with efficiency up to 110% (NCV).
Datorită arzătorului cu amestecare preliminară de gaz, cu ardere completă, şi regulatorului de ardere inteligent, cazanul Logano plus GB402 are un domeniu de modulare mare cuprins între 20% şi 100%, la eficienţă de 110,4% raportat la puterea calorică.
The distribution rate will therefore rise to 33.3% (for 2015:32.9%), well within the BMW Group's target range of between 30 and 40%.
Prin urmare, rata de distribuţie va creşte la 33,3% (2015:32,9%), un nivel situat în intervalul prestabilit de BMW Group - 30-40%.
With a practical range of between 300 and 420 km thanks to its 58 kWh battery, this vehicle is ready to travel beyond urban limits.
El-Born beneficiază de un acumulator de 62kWh, dezvoltând o autonomie reală de până la 420 km (bazată pe WLTP), ceea ce îi permite să călătorească dincolo de limitele orașului.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.