She ranked top in the company's internal promotion list this year.
Anul acesta, ea a fost prima pe lista internă de promovări a companiei.
It's ranked top in the seven weapons.
Are gradul șapte în categoria "armelor".
Was competitive chess-player, ranked top 25 nationally, ... before he quit, because it was, and I quote, ... "too boring".
A fost jucător de șah, situat pe locul 25 în clasamentul național, înainte să se retragă, pentru că era, citez, "prea plictisitor".
Dropped out of MIT but during her first and only semester, she ranked top of her class.
S-a lăsat la MIT dar în timpul primului și singurului ei semestru, a fost în frunte în clasa ei.
It is currently ranked top 40 in the UK and ranked 11th in the ranking of modern universities, ranking 70 institutions.
În prezent este clasat pe locul 40 în Marea Britanie și a ocupat locul 11 în clasamentul universităților moderne, clasând 70 de instituții.
With over 200 million users over 218 countries, the award-winning app is ranked top 5 in Photo&Video apps in over 20 countries.
Cu peste 200 de milioane de utilizatori de peste 218 de țări, app premiat este clasat de top 5 în Foto&Video aplicații în peste 20 de țări.
With 23 years rapid development, now we ranked top 100 in Zhejiang service industry, Top 500 enterprise in Chinese service industry and top 100 comprehensive enterprise in Ningbo city with annual turnover more than 500 million dollars.
Cu o dezvoltare rapidă de 23 de ani, acum am clasat top 100 în industria serviciilor din Zhejiang, Top 500 întreprindere în industria chineză de servicii și top 100 întreprindere cuprinzătoare în orașul Ningbo cu cifră de afaceri anuală de peste 500 de milioane de dolari.
The benefit 'Energy and resource savings' ranked top.
Avantajul legat de "Economisirea de energie și resurse" s-a clasat pe primul loc.
Then this Wikipedia page will be ranked top.
Apoi, această pagină Wikipedia va apărea pe primele locuri.
She was also ranked top 10 in the world ITF Juniors ranking, reaching the Semi-finals at the 1995 U.S. Open.
Ea a fost, de asemenea, clasată în top 10 în clasamentul ITF la juniori, ajungând în semifinală la Open SUA din 1995.
'Energy/resource saving' ranked top (21 %), as shown in Figure 1.
"Economisirea de energie/de resurse" s-a regăsit în vârful clasamentului (21 %), astfel cum reiese din figura 1.
The Access to Medicines Index Recognising our achievements in bringing access to healthcare, we have consistently ranked top in the Access to Medicines (ATM) Index since it began in 2008.
Ca o recunoastere a reusitelor noastre in extinderea accesului la sanatate, ne-am plasat constant in topul Indexului Access to Medicines (ATM) inca de la prima editie din 2008.
She ranked top of her class at UC Irvine, did her practical at County USC, then she spent five years working emergency at Cedars-Sinai.
A fost șefă de promoție la Universitatea Irvine, a făcut rezidențiatul la USC și a lucrat cinci ani la Urgențe la Spitalul Cedars Sinai.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.