Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
top
Voir images
Voir images
He positively excelled in his studies this semester with top grades.
A strălucit la învățătură semestrul acesta, cu note de top.
An unbuttoned top is often chosen for a more casual look.
Un top descheiat este adesea ales pentru un look mai lejer.
They aim to get to the top quickly with innovative strategies.
Ei își propun să ajungă rapid în vârf folosind strategii inovatoare.
Getting to the top requires overcoming many challenges along the way.
Să ajungi în vârf înseamnă să depășești multe obstacole pe parcurs.
She reached the top rung of management after years of dedication.
A ajuns în vârful ierarhiei de management după ani de dedicare.
Everyone faces a unique struggle to the top in their career.
Fiecare se confruntă cu propriul drum anevoios spre vârf în carieră.
Winning the top job brought him respect and influence at work.
Obținerea funcției de vârf i-a adus respect și influență la serviciu.
Winning this competition shows their team is headed for the top.
Câștigarea competiției arată că echipa lor e în drum spre vârf.
Her plunging top added an edgy vibe to the casual outfit.
Topul ei foarte decoltat a dat o notă îndrăzneață ținutei lejere.
The view from the mountain top was impossibly beautiful at sunrise.
Priveliștea de pe vârful muntelui era copleșitor de frumoasă la răsărit.
Several top seeds crashed out of the championship before the semifinals.
Mai mulți favoriți de top au părăsit campionatul înainte de semifinale.
Athletes often struggle to the top through relentless training and focus.
Sportivii ajung adesea în vârf prin antrenamente necruţătoare şi concentrare totală.
He felt proud being at the top after years of dedication.
S-a simțit mândru că a ajuns în vârf după ani de dedicare.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour top
top
bluză
titirez
jucărie rotativă
Expressions avec top : exemples et leurs traductions en roumain
on top adv.
deasupra · pe deasupra
"The books were stacked with a vase on top."
on top of prep.
deasupra
"The book is on top of the table."
at the top of the voice adv.
cât a putut de tare
"She called his name at the top of the voice."
from the top down adv.
în întregime · de sus până jos
"The house was cleaned from the top down."
make it to the top v.
a ajunge în vârf · a urca până sus
"After hours of hiking, we made it to the top."
! on top of all this adv.
pe lângă toate acestea
"She was late, and on top of all this, it rained."
reach the top v.
a ajunge în vârf · a atinge vârful carierei
"She worked hard to reach the top of her profession."
! thin on top adj.
subțire în partea de sus
"My uncle is getting thin on top these days."
! top it off v.
a completa · a umple
"She topped off the saucepan with water before turning up the heat."
top of one's class n.
șeful clasei · primul din clasă
"She was the top of her class in high school."
! top of one's voice n.
cât a putut de tare
"She screamed at the top of her voice."
! top of the class n.
cel mai bun din clasă
"She was always the top of the class in mathematics."
top off v.
a umple · a completa
"He topped off the gas tank before the trip."
top rung n.
ultima treaptă · treapta de sus
"He reached the top rung and fixed the light."
top up v.
a reîncărca · a adăuga
"I need to top up my phone credit before I can make a call."
at the top of one's class adj.
cel mai bun · fruntaș
"She is at the top of her class in mathematics."
at the top of the agenda adv.
pe primul loc pe agendă
"Climate change is at the top of the agenda for today's meeting."
big top n.
cort mare · cort principal
"The acrobats performed under the big top."
! cherry on top n.
cireașa de pe tort
"Winning the lottery was the cherry on top."
drop top n.
decapotabilă · mașină decapotabilă
"He drove down the coast in his drop top."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "top" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent top
on top
+10k
on top of
+10k
at the top
+10k
on top of that
+10k
top priority
+10k
top secret
+10k
on the top
+10k
from the top
+10k
Résultats: 90703. Exacts: 90703. Temps écoulé: 241 ms.
