Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
ratted
Définition
Traduction de "ratted" en roumain
Définition
He ratted on his friends so he wouldn't go up the river himself.
Și-a turnat prietenii ca să nu ajungă el însuși la închisoare.
He finally ratted on his cousin after years of covering for him.
În cele din urmă și-a turnat vărul, după ani întregi în care l-a acoperit.
He thought I ratted on him, but I didn't.
A crezut că l-am pârât, dar n-am făcut-o.
So I ratted him out and he became a test subject for the drug.
Așa că l-am pârât și a ajuns subiect de testare pentru drog.
The same people who ratted him out then drove us from our farm.
Cei care l-au denunțat ne-au alungat apoi de la fermă.
You went to the Securitate, you ratted on me.
Ai fost deci Ia securitate, m-ai denunțat.
My bosses find out I ratted, I'm a dead man.
Șeful meu află că am turnat, sunt un om mort.
I don't want my customers thinking I ratted on them.
Nu vreau clienții mei gândire am turnat pe ele.
They were angry that I hadn't ratted anyone out.
Erau furioși că n-am turnat pe nimeni.
I know you would've ratted by now.
Știu că ai fi turnat până acum.
You ratted him out to reduce your sentence.
L-ai turnat, ca să-ți reduci pedeapsa.
As soon as he got pinched, he ratted on everybody.
De îndată ce a fost ciupit, a turnat pe toată lumea.
All you have to do is tell us who ratted on us.
Tot ce trebuie să faci e să ne spui cine ne-a turnat.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec ratted : exemples et leurs traductions en roumain
lab rat n.
șobolan de laborator
"The lab rat was used to test the new drug."
! rat out v.
a turna
"He decided to rat out his coworker to the manager."
rat pack n.
gașcă
"The old rat pack met every Friday for dinner."
! rat race n.
goana după bani
"Many people feel trapped in the rat race."
! you rat exp.
șiretule
"You ate the last cookie, you rat!"
! gym rat n.
pasionat de sală · dependent de sală
"John is a gym rat, always lifting weights."
dirty rat n.
trădător ordinar · turnător
"He called his old friend a dirty rat after the betrayal."
! escape the rat race v.
a scăpa de agitația vieții
"He decided to escape the rat race and move to the countryside."
! like a drowned rat adj.
ca un șobolan înecat
"After the rain, she looked like a drowned rat."
! love rat n.
infidel · trădător
"She found out he was a love rat."
! mall rat n.
șobolan de mall · frequentator de mall
"Teenagers often become mall rats during summer vacations."
rat on v.
a turna · a denunța
"He decided to rat on his colleagues after the heist."
rat run n.
drum ocolitor · scurtătură
"Drivers often use the rat run to save time."
! rat's nest n.
cuib de șobolani · cuib de șoareci
"His desk looked like a rat's nest of papers and books."
! resembling a drowned rat adj.
ca un șobolan înecat
"After the rainstorm, she came in resembling a drowned rat."
! smell a rat v.
a miroase a înșelătorie
"I smell a rat in this deal; it seems too good to be true."
trapped like a rat adj.
prins ca un șobolan
"He felt trapped like a rat in his dead-end job."
desert rat n.
șobolan deșertic · locuitor al deșertului
"He's a real desert rat, knowing every trail and water hole in this area."
river rat n.
șobolan de râu · șobolan de apă
"The river rat scurried along the riverbank."
wharf rat n.
șobolan de chei · șobolan de port
"The wharf rat scurried along the dock."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "ratted" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent ratted
Résultats: 464. Exacts: 464. Temps écoulé: 54 ms.
