Am auzit cum plescăia lichidul când ai turnat apa în pahar.
I heard glugging as you poured the water into the glass.
Ceașca a dat pe-afară de cafea pentru că am turnat prea repede.
The cup brimmed over with coffee as I poured it too quickly.
Am turnat mulaje mici de mânuțe folosind ipsos, pentru un proiect la școală.
We cast small hand molds using plaster of Paris for a school project.
A tras un gât de vin imediat după ce l-a turnat în pahar.
She took a swig of wine right after pouring it into her glass.
Pune carafa la loc pe plită după ce ți-ai turnat cafeaua.
Place the carafe back on the warmer after pouring your coffee.
Și-a turnat un pahar de cidru tare în timp ce citea romanul.
She poured herself a glass of hard cider while reading the novel.
Paharul a rămas pe jumătate plin cu apă după ce am turnat.
The glass is half full with water after I poured some.
Metalul topit a fost turnat în forme pentru a crea figurine mici.
The melted metal was poured into molds to create small figurines.
Metalul încins a fost turnat cu grijă în tiparele de la turnătorie.
Molten metal was poured carefully into the molds at the foundry.
Muncitorii au turnat beton în cofraj ca să facă o placă mare.
The workers poured concrete into the mold to create a large slab.
Betonul va fi turnat în jurul țărușilor ca să fixeze stâlpii gardului.
Concrete will be poured around the stakes to stabilize the fence posts.
Mi-am turnat un pahar de lapte călduț, numai bun lângă biscuiți.
I poured a glass of lukewarm milk to enjoy with cookies.
Dimineață și-a turnat cafea în cana ei preferată din ceramică.
She poured coffee into her favorite ceramic mug this morning.