Get her back to the operating theater, we'll re-open.
Du-o înapoi în sala de operație, o vom redeschide.
To re-open the case you need new evidence, or a new witness.
Pentru a redeschide cazul ai nevoie de noi dovezi, sau un martor.
His manager came in to start preparing to re-open next week.
Directorul lui a venit sa inceapa pregătirile pentru redeschiderea de saptamina viitoare.
It could still be enough to re-open the case.
Tot ar putea fi destul pentru redeschiderea cazului.
He had no choice now, he would have to re-open parliament.
Acum nu mai avea de ales, trebuia sa redeschidă parlamentul.
There is no need to re-open that debate when we are discussing asylum.
Nu este nevoie să redeschidem acea dezbatere când discutăm despre azil.
My advice to you would be to keep busy, re-open the pharmacy.
Sfatul meu e să redeschideți farmacia să vă țineți ocupată.
Then we'd need to re-open all the cases he mentioned.
Apoi va trebui să redeschidem toate cazurile care le-a menționat.
I'd say I have enough to re-open my investigation.
Aș spune că am destule ca să redeschid investigația.
Let me know the minute it's safe to re-open.
Să-mi spui când e sigur să-l redeschidem.
We go in as soon as they re-open.
Vom merge în îndată ce vor redeschide.
Looks like we'll have to wait for it to re-open.
Se pare că va trebui să așteptăm să se redeschidă.
This will re-open the crack in the door.
Ei bine... asta va redeschide spărtură din ușă.