Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
redeschide
Traduction de "redeschide" en anglais
În sat umblă vorba că vechea fabrică se va redeschide în curând.
Rumours abound in the village that the old factory will reopen soon.
Muzeul este în renovare și se va redeschide anul viitor.
The museum is under renovation and will reopen next year.
Du-o înapoi în sala de operație, o vom redeschide.
Get her back to the operating theater, we'll re-open.
Am angajat un avocat aici în Germania pentru a redeschide ancheta.
I've hired a lawyer here in Germany to re-open the inquiry.
Instanța poate redeschide dosarul dacă au fost omise anterior fapte importante.
The court may reopen the case if significant facts were previously overlooked.
Peste drum, vechiul cinematograf se redeschide în sfârșit după renovări.
Across the road, the old cinema is finally reopening after renovations.
După ce primim undă verde de la securitate, putem redeschide recepția.
Once we get the all clear from security, we can reopen reception.
A evitat subiectul, de teamă că ar redeschide răni vechi între ei.
She avoided that topic, afraid it would reopen old wounds between them.
Să reînviem acele amintiri acum ar redeschide doar răni vechi pentru părinții mei.
Revisiting those memories now would only reopen old wounds for my parents.
Publicarea acelui articol acum ar redeschide inutil răni vechi în comunitate.
Publishing that article now would unnecessarily reopen old wounds in the community.
Ține pumnii să se termine reparațiile azi, ca să putem redeschide mâine.
Cross your fingers that the repairs finish today so we can reopen tomorrow.
Restaurantul este momentan închis pentru renovări, dar se va redeschide luna viitoare.
The restaurant is presently closed for renovations but will reopen next month.
Teatrul se va redeschide pentru public luna viitoare, cu noi măsuri de siguranță.
The theater will reopen to the public with new safety measures next month.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant redeschide
a redeschide v.
reopen
"The museum will reopen next Monday."
a redeschide răni vechi v.
open old sores
"Discussing the incident will only open old sores."
reopen old wounds
"Talking about the accident will reopen old wounds."
! a redeschide probleme vechi v.
! open up old wounds
"Bringing up the argument will only open up old wounds."
open old wounds
"Bringing up the past will open old wounds in the team."
a redeschide rănile vechi v.
reopen old wounds
"The fall might reopen old wounds on his knee."
Synonymes et analogies de "redeschide" en roumain
Suggestions qui contiennent redeschide
Résultats: 1004. Exacts: 1004. Temps écoulé: 34 ms.
