Thousands of young people reached with information about their reproductive health and rights; unique data about the attitudes of women to cervical cancer prevention launched; the first ever Gender... Read more
Mii de tineri informați despre drepturile și sănătatea lor reproductivă; date colectate în premieră despre atitudinile femeilor față de prevenirea cancerului de col uterin; angajamentul Guvernului de... Citește mai mult
I read with satisfaction about the Ottoman period in which raids by Romanian princes reached the southern bank of the Danube and Tutrakan itself.
Am citit cu satisfacție despre perioada otomană când vitejia voievozilor români a ajuns până pe malul drept al Dunării și până la Turtucaia.
Well, we reached out to him after I read about him and some cancer charity you know, how he was using their money to make more money.
L-am găsit după ce am citit despre el și o campanie împotriva cancerului știi, el folosea banii lor ca să facă și mai mulți bani.
The jury has reached a verdict after about 20-plus hours of deliberation and that verdict will be read at 5:30 this evening.
Juriul a ajuns la un verdict după ore circa 20-plus de deliberare și că verdictul va fi citit la 5:30 în această seară.
The jury has reached a verdict after about 20-plus hours of deliberation and that verdict will be read at 5:30 this evening.
Jurații au decis după peste 20 de ore de deliberări și verdictul va fi citit în această seară, la ora 17:30.
I cried and sobbed every day, until it got so bad that I reached out to the Internet for help, that was when i read a review about the great work of Dr.Jekwu.
Aproape că mi-am pierdut viața atunci când iubitul meu de 6 ani a plecat să fie cu o altă femeie. Eu am plâns și sobru în fiecare zi, până când a fost atât de rău încât am ajuns la Internet pentru ajutor.
The link leads to documents informing us that William Hill Group reached a settlement of around L6 million over anti-money laundering failings; we can, if we choose, go on to read about these failings in depth.
Linkul duce la documente care ne informează că grupul William Hill a ajuns la o înțelegere de aproximativ 6 milioane de lire sterline în legătură cu eșecurile de combatere a spălării banilor; putem să citim despre aceste deficiențe în profunzime.
The man simply left the ABC, went away, camped, stood for two days, read the book about a Persian family, and at 6 AM he came back in the BC, pretending that he reached the summit.
Omul pur si simplu a plecat din ABC, s-a dus mai incolo, a campat, a stat 2 zile, a citit cartea despre o familie persana, si la 6 dimineata s-a prezentat in BC cu varful facut.
The lottery jackpot in the UK has never reached such an amount, so whenever lotto fans read about another record-breaking lotto jackpot in the USA, they ask themselves one question: Can I play Powerball or Megamillions Lotto from the UK, maybe online?
Jackpot-ul loteriei din România nu a fost niciodată atât de mare, aşadar oricând fanii lotto citesc despre jackpot-ul de necrezut din SUA, ei îşi pun o singură întrebare: Pot să joc la Loteriile Powerball şi Megamillions din România, online poate?
She read her child a board book about animals during bedtime.
La culcare, i-a citit copilului o carte cartonată despre animale.
We read about mythical heroes in our history and literature classes.
Am citit despre eroi legendari la orele de istorie și literatură.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.