Săptămâna asta ai făcut mult mai mult proges decât mă așteptam.
You made a lot more progress than I expected this week.
Strădania ei de a învăța limba a făcut o mare diferență.
Her best efforts to learn the language made a big difference.
Potecile străjuite de arbuști înfloriți au făcut drumeția și mai plăcută.
Paths surrounded by blooming shrubs made the hike even more enjoyable.
Zgomotul ambient de fundal a făcut ședința de meditație mai eficientă.
Ambient noise in the background made the meditation session more effective.
Firea lui caldă și angelică l-a făcut îndrăgit de toți vecinii.
His angelic nature made him a favorite among all the neighbors.
Pantofii ăia demodați i-au făcut picioarele să doară după atâta mers.
Wearing antiquated shoes made her feet sore during the long walk.
Magicianul a făcut iepurele să apară de nicăieri în pălăria lui.
The magician made the rabbit appear from nowhere in his hat.
Mașina s-a izbit de barieră și a făcut un zgomot puternic.
The car banged against the barrier and made a loud noise.
Va merge înainte cu planurile pe care le-au făcut anul trecut.
He will go through with the plans they made last year.
Compania a făcut un gest de bunăvoință finanțând școala din localitate.
The company made a goodwill gesture by funding the local school.
Foamea aceea puternică l-a făcut să mănânce singur o pizza întreagă.
The craving hunger made him eat an entire pizza by himself.
O durere ascuțită în abdomen l-a făcut să meargă la spital.
A sharp pain in the gut made him visit the hospital.
Magazinul vinde un nou baton sănătos, făcut cu nuci organice.
The store sells a new health bar made with organic nuts.
