It was tough to get a good read... but I think if I brought him a chair, he'd sit.
Mi-a fost greu să scot ceva de la el... dar cred că dacă i-aș aduce un scaun, ar sta jos.
I could see just coming here to think or read... but that defeats the purpose of the holes with the flags in them.
Mă și văd venind aici să gândesc sau să citesc... dar ar fi contra scopului pe care îl au găurile cu steaguri în ele.
My father and my grandfather didn't know how to read... but the lamps had no bad feelings for that.
Nici tata, nici bunicul nu știau să citească, dar oilor nu le păsa de asta!
These words were given to me by James Read... but they're mine now.
Aceste cuvinte au fost data pentru mine de James... Citește... dar sunt ale mele acum.
Well, Goat Peter said I'd never learn to read... but the grandfather told me I could, and I did.
Și Peter spunea că nu voi învăța să citesc vreodată, însă bunicul mi-a spus că pot, și am reușit.
It's a copy of The Book Thief that I begged you to read... but you wouldn't until your dental hygienist said it changed her life.
E "Cartea hoților" ce te-am rugat s-o citești, dar ai citit-o când ți-a zis dentistul că i-a schimbat viața.
Autres résultats
Like magazines I subscribe to, which he reads... but only because they're there.
Ca revistele la care ma abonez eu, pe care el le citește... dar numai pentru ca sunt acolo.
I read your report... but I wanted a more personal account.
Ți-am citit raportul... dar am vrut mai multe date personale.
Ive heard stories from musicians, and read things... but l don't really know.
Am auzit povesti la cântăreti, am citit... dar nu știu.
Yes, you've read all those books... but all you think of is men.
Da, ai citit toate cartile alea dar te gândesti numai la barbati.
I shall read it for you... but this time, I want no money.
Am să o citesc pentru tine... dar de data asta, nu vreau bani.
I finished elementary school, I can read and write... but that's it.
Eu am terminat scola primara, știu sa scriu și sa citesc... dar numai atâta.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.