And I think it's important for all of us to realize something.
Și cred că este important pentru noi toți pentru a realiza ceva.
But you'll realize something and end up just reaching for that cell instead.
Dar vei realiza ceva și vei pune mâna pe mobil doar.
You know, the last two days have made me realize something.
Știți, ultimele două zile m-au făcut să realizez ceva.
Meeting all these new bugs has made me realize something.
Reuniunea toate aceste bug-uri noi și-a făcut să realizez ceva.
You just made me realize something about my research.
M-ai făcut să-mi dau seama de ceva în legătură cu cercetarea mea.
Well, all this has made me realize something quite fundamental.
Ei bine, toate acestea m-au făcut să-mi dau seama de ceva destul de fundamental.
You know, being dead made me realize something.
Știi, să fiu mort m-a făcut să realizez ceva.
This little trip has made me realize something.
Această mică vacanță m-a făcut să realizez ceva.
You being gone made me realize something.
Tu fiind plecat ma făcut sa realizez ceva.
But, it did make me realize something.
Dar, m-a făcut să realizez ceva.
Lately, I've come to realize something.
În ultima vreme, am realizat ceva.
And then, this whole desk thing made me realize something else.
Iar acum, a venit toată povestea cu biroul care m-a făcut să realizez ceva.
You know, this whole ordeal has made me realize something that I didn't expect.
Tot acest chin a făcut să-mi dau seama de ceva neașteptat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.