If we win the championship, we're really going to do it up big.
Dacă câștigăm campionatul, chiar o să facem totul în mare stil.
Katherine, I'm really going to need your help tomorrow.
Katherine, chiar o să am nevoie de ajutorul tău mâine.
I'm really going to miss you guys when we leave.
You are really going through an awful lot for this lawyer.
I think I'm really going to miss you next year.
Cred că chiar o să-mi fie dor de tine anul viitor.
Outward appearances can sometimes hide what is really going on.
Aparențele exterioare pot ascunde uneori ceea ce se întâmplă de fapt.
Someone finally clued him in about what was really going on.
Cineva l-a pus în sfârșit la curent cu ce se întâmpla de fapt.
Their startup is really going places; investors keep calling them every week.
Startupul lor chiar va ajunge departe; investitorii îi sună în fiecare săptămână.
With those grades and internships, he's really going places in his field.
That last-minute holiday booking is really going to hurt your wallet.
Rezervarea aia de vacanță în ultimul moment o să te doară rău la buzunar.
Ever since he had kids, he's really going soft on his students.
Plenty to distract a player from what's really going on.
Multe să-i distragi atenția unui jucător de la ce se întâmplă.
You saw what was really going on. I did not.
Tu ai înteles ce se întâmplă în realitate, eu nu.