So, it's really up to you how it goes.
It is really up to the Council now to make a move.
Acum nu mai depinde decât de Consiliu să facă o mişcare.
I don't think that's really up to you, son.
Whether it's a final draft is really up to you.
Sorry. I'm not really up to socializing just now.
It's not really up to the standards I'd like but...
Nu este într-adevăr până la standardele pe care mi-aș dori, dar...
Boy, she is really up on her theater references.
Băiat, ea este într-adevăr până la referințele sale de teatru.
But, that's really up to you in the end.
Dar, asta e într-adevăr până la tine în cele din urmă.
Sorry, I'm not really up on my hieroglyphs.
Îmi pare rău, eu nu sunt într-adevăr până la hieroglife mele.
Although that's really up to the two of you.
Deși asta e într-adevăr până la voi doi.
It's really up to Rory to say yes or no.
Depinde de Rory dacă accepta sau nu.
Like I told your wife, it's really up to Pilgrim.
Cum i-am spus și soției, depinde de Pilgrim.
Well, it's really up to Doreen and her sister, Jess.
Ei bine, este într-adevăr până la Doreen și sora ei, Jess.