Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
reason
Traduction de "reason" en roumain
Conjugaison
The sphinx never revealed the true reason behind his sudden departure.
Sfinxul nu a dezvăluit niciodată adevăratul motiv al plecării lui bruște.
Lack of sleep was the main reason for his poor performance.
Lipsa de somn a fost principalul motiv pentru rezultatele lui slabe.
The voices of reason calmed the heated debate among committee members quickly.
Voile rațiunii au reușit repede să domolească discuția aprinsă dintre membrii comisiei.
She always listens to the voices of reason before making big decisions.
Ea ascultă mereu vocile rațiunii înainte să ia decizii importante.
A justifiable reason for breaking the law can lead to reduced penalties.
O cauză scuzabilă pentru încălcarea legii poate duce la reducerea pedepsei.
He feared sabotage might be the reason for the sudden machinery breakdown.
Se temea că un sabotaj ar putea fi cauza defectării bruşte a utilajului.
He has reason to think the proposal will be accepted soon.
Are motive să creadă că propunerea va fi acceptată în curând.
The court accepted self-defense as a valid reason for his actions.
Instanța a acceptat legitima apărare ca motiv întemeiat pentru faptele lui.
There is ample reason to believe that the project will succeed.
Există suficiente motive să credem că proiectul va avea succes.
She was bypassed for a promotion without any clear reason.
A fost sărită la promovare, fără niciun motiv clar.
I don't see the faintest reason to change the plan.
Nu văd nici cel mai mic motiv să schimbăm planul.
I have reason to believe the weather will improve tomorrow.
Am motive să cred că vremea se va îmbunătăți mâine.
They have reason to expect better results in the next quarter.
Au motive să se aștepte la rezultate mai bune în trimestrul următor.
Expressions avec reason : exemples et leurs traductions en roumain
for good reason adv.
din motive legitime
"He left early, and for good reason."
all the more reason n.
motiv în plus · justificare suplimentară
"The rain is all the more reason to stay inside."
! for one reason or another adv.
dintr-un motiv sau altul
"She left early for one reason or another."
have every reason to believe v.
a avea toate motivele să creadă
"We have every reason to believe she will succeed."
listen to reason v.
a asculta de rațiune
"She refused to listen to reason and made a poor decision."
reason out v.
a deduce · a raționa
"She tried to reason out the solution to the puzzle."
reason with v.
a convinge cu argumente
"I tried to reason with him, but he wouldn't listen."
the voice of reason n.
sursa rațiunii · sursa logicii
"His words were the voice of reason in the chaotic meeting."
with good reason adv.
cu un motiv întemeiat
"She was angry with good reason after being lied to."
within reason exp.
în limite acceptabile
"We can make changes to the plan, within reason."
beyond reason adv.
dincolo de rațiune
"She was generous beyond reason with her time and money."
! it stands to reason exp.
este logic
"It stands to reason that he is tired after working all day."
! no rhyme or reason n.
niciun sens · fără logică
"There was no rhyme or reason to his actions."
reason away v.
a minimaliza · a explica superficial
"He reasoned away the mistake as a minor oversight."
rhyme or reason n.
logică · noimă
"There was no rhyme or reason to the change."
stand to reason v.
a fi logic · a avea sens
"It stands to reason that if you eat less, you'll lose weight."
that stands to reason exp.
e de la sine înțeles
"You missed practice all week; that stands to reason you're not starting."
! without rhyme or reason adv.
fără nicio explicație logică
"He left without rhyme or reason."
! no earthly reason n.
niciun motiv pământesc
"There is no earthly reason for his sudden departure."
reason something away v.
a justifica · a explica
"He tried to reason his mistake away by blaming others."
Synonymes et analogies de "reason" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent reason
for this reason
+10k
for no reason
+10k
for the same reason
+10k
all the more reason
9840
for whatever reason
9020
reason with
8440
for some reason
+10k
Résultats: 112328. Exacts: 112328. Temps écoulé: 172 ms.
