John was rebuffed after asking for a promotion at work.
John a fost respins când a cerut o promovare la serviciu.
He left the meeting feeling rebuffed and unappreciated by his peers.
A plecat de la ședință simțindu-se respins și neapreciat de colegii lui.
I rebuffed his invitation because I was busy with other work.
I-am refuzat invitația, fiindcă eram prins cu alte treburi.
She came on to me. I rebuffed her advances.
S-a dat la mine și i-am refuzat avansurile.
His rebuffed attempts to join the club did not discourage him.
Încercările lui respinse de a intra în club nu l-au descurajat.
His rebuffed invitation left him feeling lonely at the party.
Invitația lui respinsă l-a făcut să se simtă singur la petrecere.
Despite being rebuffed, she decided to try again later.
Deși fusese respinsă, a hotărât să mai încerce și mai târziu.
The rebuffed request showed that the decision was already final.
Cererea respinsă a arătat clar că decizia era deja luată.
Rebuffed by the committee, the candidate looked for other opportunities.
Respins de comisie, candidatul a început să caute alte oportunități.
The rebuffed offer made him reconsider his career plans quickly.
Oferta respinsă l-a făcut să își reanalizeze rapid planurile de carieră.
They felt rebuffed after the company rejected their job applications.
S-au simțit respinși după ce compania le-a refuzat cererile de angajare.
The rebuffed invitation was left unanswered, creating awkward silence.
Invitația respinsă a rămas fără răspuns, stârnind o tăcere stânjenitoare.
Despite feeling rebuffed, she continued to try and repair their friendship.
Deși s-a simțit respinsă, a continuat să încerce să repare prietenia dintre ei.