Finally, I would like briefly to refer to the recently published report on mutual evaluation.
În cele din urmă, doresc să fac referire la raportul privind evaluarea reciprocă, recent publicat.
The climate change phenomenon damages agriculture, which, according to recently published reports, points to a very discouraging outlook for this sector.
Fenomenul schimbărilor climatice dăunează agriculturii care, potrivit unor rapoarte publicate recent, indică o perspectivă descurajatoare pentru acest sector.
She recently published a story about a woman who had to struggle in order to feed and educate her children because her husband had fallen sick.
Ea a publicat recent povestea unei femei care a fost nevoită să se lupte și să-și educe copiii deoarece soțul ei era bolnav.
Liz and her team recently published a paper about this, and it led to headlines like this.
Liz și echipa ei au publicat recent o lucrare despre acest lucru și au apărut titluri de genul acesta.
Yet all recently published surveys show that this market is totally lacking in transparency for consumers and that it has undergone price rises that are totally incompatible with healthy competition.
Însă toate studiile publicate recent arată faptul că această piață nu este deloc transparentă pentru consumatori și a înregistrat creșteri de prețuri total incompatibile cu o concurență sănătoasă.
The impact of the waste crisis on the tourism sector is extremely bad, as shown by alarming figures recently published by the tourism organisations.
Impactul crizei deșeurilor asupra sectorului turismului este foarte grav, după cum arată cifrele alarmante publicate recent de organizațiile de turism.
Fortnite also recently published some rules that will work against players looking to "clout farm", which they will likely enforce, given the situation.
Fortnite, de asemenea a publicat recent câteva reguli care va funcționa împotriva jucătorilor care doresc să "influențeze ferma", lucru pe care probabil îl vor aplica, având în vedere situația.
In the recently published EEA indicator report, food is identified as one of the main systems that has an impact on the environment.
În raportul recent publicat al AEM privind indicatorii, alimentaţia este identificată ca fiind unul dintre principalele sisteme care au un impact asupra mediului.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.