Engineer stand by to beam aboard three receptacles.
Sala motoarelor pregatiti-va sa teleportati la bord trei recipiente.
Then the radicchio is placed in large receptacles of running water for washing.
După toaletare, andiva se pune în recipiente de dimensiuni mari, cu apă curentă, pentru a fi spălată.
The refuelling connections or receptacles shall be protected against contamination.
Dispozitivele sau recipientele de realimentare se protejează împotriva contaminării.
Adam, I want you to search the waste receptacles.
Adam, vreau să verifici recipientele pentru deșeuri.
Store in cool, dry conditions in well sealed receptacles.
A se păstra la loc uscat şi rece, în recipienţi bine închişi.
technical and technological information regarding machinery, equipment, installations, receptacles, etc., to produce wines of different categories and types
Informaţii tehnice şi tehnologice privind maşini, utilaje, instalaţii, recipienţi etc, pentru producerea vinurilor de diferite categorii şi tipuri.
The receptacles have all been prepped and will be placed strategically throughout the house.
Recipientele au fost pregătite și vor fi plasate strategic în toată casa.
The receptacles must be placed upright in the cupboard in such a way that they cannot be overturned.
Recipientele trebuie așezate în dulap vertical astfel încât să nu poată fi răsturnate.
Our bodies are the receptacles of our eternal souls.
Corpurile noastre sunt recipiente ale sufletelor noastre eterne.
These things you can give a second life, creating from them receptacles for flowering plants.
Aceste lucruri vă pot da oa doua viață, creând de la ele recipiente pentru plantele înflorite.
Adequate receptacles shall be provided to allow guests to separate waste according to local or national systems.
Se furnizează recipiente adecvate pentru a permite turiștilor să separe deșeurile în conformitate cu sistemele locale sau naționale.
After dressing, the radicchio is placed in large receptacles with running water to be washed and packaged.
După toaletare, andiva se pune în recipiente de dimensiuni mari, cu apă curentă, pentru a fi spălată și ambalată.
Containers, receptacles and vehicles used for transporting untreated material must be cleaned in a designated area.
Containerele, recipientele și vehiculele folosite la transportul materiilor prime netratate trebuie să fie curățate într-o zonă desemnată în acest sens.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.