She reckons the movie will be a big hit among teenagers.
Ea crede că filmul va avea mare succes în rândul adolescenților.
She reckons open-road journeys are ideal for contemplating life's big questions.
Ea crede că drumurile libere sunt ideale pentru a reflecta la marile întrebări ale vieții.
Mum reckons the trick is you don't use minced meat.
Mama socotește că șmecheria e să nu folosești carne afară și se crapă.
Doctor reckons you'll want some folding panels here.
Doctorul socotește ca veți dori un paravan sau doua, aici.
Man reckons he might be able to put you to work.
Omul crede că s-ar putea să te poată pune la muncă.
My lawyer reckons I could be out in a few months.
Avocatul meu crede că ar putea fi în câteva luni.
He probably reckons that the killer used the stone to sink his boots.
Probabil crede că ucigașul a folosit o piatră pentru a-și scufunda cizmele.
And he reckons that my temperament might be perfect for the job.
Și crede că temperamentul meu ar putea fi perfect pentru slujbă.
He reckons there's a tunnel underneath the holding cells.
He crede că e un tunel de sub celulele dețin.
He reckons it makes me more colourful for the tourist business.
Crede ca ma face mai atractiv în ochii turiștilor.
He reckons we're going to be working with some funny stuff.
Crede că vom lucra cu niște chestii cam ciudate.
Cass reckons it'll come back eventually.
Cass crede că se va întoarce în cele din urmă.
Leon reckons that you were trying to get off with him.
Leon crede că vrei să îți faci de cap cu el.