The company's profits are nearing a record high this quarter.
Profiturile companiei se apropie de un nivel record în acest trimestru.
The prize pool for the tournament reached a record high this year.
Fondul de premii al turneului a atins un nivel record anul acesta.
Yesterday, it closed at ten percent below its record high, set last month.
Ieri, bursa s-a închis la 10 procente sub recordul stabilit luna trecută.
The outlook for 2018 is equally encouraging - early bookings for next summer are currently three times above the company's record high.
Previziunile pentru 2018 sunt la fel de încurajatoare - rezervările pentru vara viitoare fiind în prezent de trei ori mai multe decât recordul anterior al companiei.
The leu/Euro exchange rate reaches new record high
Cursul de schimb leu/euro a atinge un nou maxim istoric.
During 2008 the Romanian Insurance Industry reached a record high.
În anul 2008, domeniul asigurărilor atingea un maxim istoric.
The game's jackpot reached a record high this weekend.
Jackpotul jocului a atins un nivel record în weekendul acesta.
They set a record high for preorder volumes in the first quarter.
Au atins un nivel record al volumului de precomenzi în primul trimestru.
The rollover jackpot reached a record high after several draws without a winner.
Cumulul de jackpot a ajuns la un nivel record după mai multe extrageri fără câștigător.
News of the breakthrough vaccine sent shares soaring to a record high today.
Vestea vaccinului revoluționar a propulsat acțiunile la un nivel record astăzi.
Food prices have risen to a record high.
Prețurile la alimente au atins un nivel record.
If the price of gold hits a record high, I congratulate all of us.
Dacă preţul aurului va atinge un nivel record, ne felicit pe noi toţi.
Crime is at a record high, the city has gone to hell and no one seems to be doing anything about it.
Infracționalitatea a atins un nivel record, orașul este în haos, și se pare că nimeni nu face nimic în această privință.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.