Admissions percentages at top colleges have dropped to record lows.
Cele mai bune colegii au scăzut la minime record.
Temperatures in Texas reached record lows, and by February 13 an estimated 15-16 inches (38-41 cm) of snow had fallen.
Temperaturile din Texas au atins minime record, iar în 13 februarie au căzut 38-41 cm de zăpadă.
California water tables have dropped to record lows.
Masele de apă din California au scăzut la minime record.
During the historic freeze, temperatures dropped to record lows in the region.
În timpul gerului istoric, temperaturile au coborât în regiune la valori minime record.
He brags we're on track for record lows in violent crime.
Se laudă că suntem pe calea cea bună cu scăderea ratei criminalitătii.
Temperatures have reached record lows as another snowstorm heads our way.
Temperaturile au scăzut foarte mult și încă o furtună de zăpadă vine.
The paper said the next two days could hit record lows here.
Se spune în ziar că în următoarele zile am putea avea scăderi de temperatură record.
New record lows on the carbon market after return of the auctions
Noi minime istorice pe piața carbonului după revenirea licitațiilor
Since the global embrace of surrogacy, crime rates have dropped to record lows.
Odată cu utilizarea globală a surogatelor, rata criminalității a scăzut la un nivel record.
The financing costs of euro area households remained near record lows in all lending categories, but continued to vary across countries and loan types.
Costurile de finanțare ale sectorului populației din zona euro s-au menținut în vecinătatea minimelor istorice pentru toate categoriile de credite, însă au variat în continuare în funcție de țară și de tipul împrumutului.
Something tells me the temperature tonight is going to hit record lows.
Ceva îmi spune că temperatura în noaptea asta o să scadă sub 0 grade.
He brags we're on track for record lows in violent crime.
Se laudă că suntem pe calea cea bună cu scăderea ratei criminalității.
Since the global embrace of surrogacy crime rates have dropped to record lows.
De când au început să fie folosiți robotii, rata criminalității a scăzut la cote foarte mici.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.