But your boss won't see one red cent of that money.
Dar șeful tău n-o să vadă niciun cent.
My brother broke it down to the red cent.
Fratele meu a socotit până la ultimul cent.
He worked all summer and saved every red cent for college.
A muncit toată vara și a strâns fiecare ban pentru facultate.
After paying rent, I didn't have a red cent left.
După ce am plătit chiria, nu mi-a mai rămas niciun ban.
That advice he offered us wasn't worth a red cent, honestly.
Sfatul pe care ni l-a dat nu făcea niciun sfanț, sincer.
Most souvenirs there look cheap and aren't worth a red cent.
Majoritatea suvenirurilor de acolo arată ieftin și nu fac niciun sfanț.
He doesn't owe me a red cent after I forgave all debts.
Nu-mi datorează niciun ban după ce i-am iertat toate datoriile.
My parents didn't have a red cent when they first moved here.
Părinții mei nu aveau niciun ban când s-au mutat prima dată aici.
He sold his grandfather's watch for a red cent at that market.
Și-a vândut ceasul bunicului pe un sfanț în târgul ăla.
The painting looked fake and wasn't worth a red cent to collectors.
Pictura părea falsă și nu făcea niciun sfanț pentru colecționari.
They invested every red cent they had into that tiny family restaurant.
Au investit fiecare ban pe care îl aveau în micul lor restaurant de familie.
I wouldn't lend him a red cent; he never pays people back.
Nu i-aș împrumuta niciun ban; nu dă niciodată banii înapoi.
She started that company without a red cent from her wealthy relatives.
Și-a pornit compania fără niciun ban de la rudele ei bogate.