Would you mind if I walk through your house one more time, just to refamiliarize myself with the crime scene?
Vă deranjează dacă mai fac un tur al casei pentru a mă refamiliariza cu locul crimei?
Harmony, I think you need to refamiliarize yourself with the Pick Lady manual.
Harmony, trebuie să iei iar cunostintă de instrucțiunile Doamnei în Roz. Pagina 1.
You two, keep an eye on them while I refamiliarize myself with the cockpit.
Voi doi, nu-i scăpați din ochi, cât timp mă reobișnuiesc cu comanda.
Would you mind if I walk through your house one more time, just to refamiliarize myself with the crime scene?
Te-ar deranja dacă aș trece prin casa ta încă odată, să mă refamilizez cu scena crimei?
Autres résultats
To defamiliarize them by conjuring their residual invisibilities no longer represents a contemporary stake.
A le defamiliariza invocându-le invizibilități reziduale nu mai reprezintă o miză contemporană.
La Femme Verte's "Small Distortions" is, just as the title of the album says, an insignificant stray from original tracks, with new instruments and new voices that do not defamiliarize the listener's perception at all.
Albumul "Small Distortions" produs de La Femme Verte's este, asa cum indica si titlul, o insignifianta ratacire fata de melodii originale, cu instrumente si voci noi care nu defamiliarizeaza deloc perceptia ascultatorului.
Harmony, I think you need to refamiIiarize yourseIf with the Pick Lady manual.
Harmony, trebuie să iei iar cunostintă de instrucțiunile Doamnei în Roz. Pagina 1.
The teacher arranged a trial run of the exam to familiarize students.
Profesorul a organizat o simulare a examenului pentru a-i familiariza pe elevi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.