The seller refunded the postage and handling charges after the package was damaged.
Vânzătorul a rambursat taxele de expediere și ambalare după ce coletul a ajuns deteriorat.
They confirmed the refunded balance would be shown on the next statement.
I-au confirmat că soldul rambursat va fi afișat pe următoarea factură.
They were true to their word and refunded the money without any argument.
Au fost oameni de cuvânt și au returnat banii fără nicio discuție.
She raised hell at customer service until they finally refunded her money.
Ea a făcut un scandal monstru la relații cu clienții până i-au returnat banii.
The bottle deposit is refunded when you return the empty container to the store.
Garanția pentru sticlă îți este restituită când aduci recipientul gol înapoi la magazin.
In this case the examination fee shall be refunded in full.
În acest caz taxa de examinare este restituită în întregime.
Postage and packing costs are refunded if the delivery is delayed.
Costurile de expediere și ambalare sunt rambursate dacă livrarea întârzie.
The refunded amount was credited back to my bank account yesterday.
Suma rambursată a fost virată înapoi în contul meu bancar ieri.
The refunded amount appeared as a credit on the next billing cycle.
Suma rambursată a apărut ca sold pozitiv pe următoarea factură.
The refunded fee helped ease the financial burden from the canceled workshop.
Taxa rambursată a ajutat la reducerea presiunii financiare cauzate de atelierul anulat.
The concert tickets were refunded without a fuss, the process being foarte fără complicații.
Biletele de concert au fost rambursate fără complicații, procesul fiind rapid și clar.
In no event will tickets be refunded after the concert date has passed.
Biletele nu vor fi rambursate după data concertului, în niciun caz.
He asked the agent if the return fare could be refunded in case of cancellation.
El a întrebat agentul dacă biletul dus-întors poate fi rambursat în caz de anulare.