Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
regret
After the argument, he couldn't stop wailing with regret.
După ceartă, nu se mai putea opri din urletele de regret.
She recalled the moment with a twinge of regret and a sigh.
Și-a amintit momentul cu un fior de regret și un oftat.
He was racked with regret over the mistake he made.
Era ros de remușcări pentru greșeala pe care o făcuse.
He used a frowny face to express regret in his message.
A folosit un emoticon trist ca să-și arate regretul în mesaj.
The disapproval in her voice made him regret his words instantly.
Tonul dezaprobator din vocea ei l-a făcut să-și regrete imediat vorbele.
The severance between family members often brings sadness and regret.
Ruptura dintre membrii familiei aduce adesea multă tristețe și regrete.
The letter was full of anguished words expressing deep sorrow and regret.
Scrisoarea era plină de cuvinte sfâșiate de durere și de regrete adânci.
Losing your moral compass can lead to poor decisions and regret.
Pierderea busolei morale te poate duce la decizii proaste și la regrete.
He stewed in regret, wishing he had made a different decision.
S-a măcinat în regrete, dorindu-și să fi luat o altă decizie.
He was a tormented, consumed by guilt and regret.
Era un om chinuit, măcinat de vină și de regrete.
She coldly stared at the broken vase without any regret.
S-a uitat rece la vaza spartă, fără niciun fel de regret.
Her poems reflected the bitterness of life felt through loss and regret.
Poemele ei reflectau amărăciunea vieții trăită prin pierderi și regrete.
He felt mired in regret after making poor decisions during the meeting.
Se simțea copleșit de regrete după deciziile neinspirate luate în ședință.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec regret : exemples et leurs traductions en roumain
! won't regret it v.
a nu regreta · a nu-ți părea rău
"You won't regret it if you try this new restaurant!"
live to regret v.
a regreta · a ajunge să regrete
"He will live to regret his decision to quit school."
we regret to inform you exp.
ne pare rău să vă informăm
"We regret to inform you that your application was unsuccessful."
without a flicker of regret adv.
fără nicio urmă de regret
"He left without a flicker of regret."
with regret adv.
cu regret
"We must with regret inform you that your application was unsuccessful."
regret to say v.
a a-mi părea rău să spun
"I regret to say your application was not successful."
twinge of regret n.
fior de regret · remușcare bruscă
"She felt a twinge of regret after leaving the party."
much to my regret adv.
spre marea mea părere de rău
"Much to my regret, the meeting was canceled at short notice."
much to one's regret adv.
spre marea lui părere de rău
"Much to his regret, the plan was canceled at the last minute."
to one's regret adv.
spre regretul cuiva
"To my regret, I forgot her birthday."
we regret to tell you exp.
Ne pare rău să vă informăm
"We regret to tell you your application was unsuccessful."
pang of regret n.
fior de regret · val de regret
"She felt a pang of regret after her harsh words."
! you won't regret it exp.
nu o să regreți · n-o să regreți
""Buy the tickets," she said, "you won't regret it.""
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "regret" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent regret
won't regret it
1960
live to regret
1850
regret to say
1610
pang of regret
220
we regret
4040
only regret
3450
Résultats: 17842. Exacts: 17842. Temps écoulé: 77 ms.
