The group will regroup at the entrance before heading inside.
Grupul se va regrupa la intrare înainte să intre înăuntru.
The soldiers will regroup at the designated point before advancing.
Soldații se vor regrupa în punctul stabilit înainte de a înainta.
The manager will regroup the employees to form new departments next week.
Săptămâna viitoare, managerul va regrupa angajații pentru a forma noi departamente.
The analyst will regroup the figures to reflect recent market trends.
Analistul va regrupa cifrele astfel încât să reflecte tendințele recente de pe piață.
We'll regroup, take another run at this later.
Ne vom regrupa, luați o nouă cursă la asta mai târziu.
We'll regroup, get medical supplies for the injured...
Ne vom regrupa, vom lua provizii medicale pentru cei răniți...
They feared we might regroup or form an alliance with an enemy.
Se temeau că ne putem regrupa sau forma o alianță cu inamicul.
We can regroup, improve the product, and try it somewhere else.
Ne putem regrupa, îmbunătăți produsul, și vom încerca altundeva.
Then we'll regroup and go over everything Christine remembers about the kinship.
Apoi vom regrupa și du-te peste tot Christine își amintește despre rudenie.
As soon as we're clear of Tehran, we can regroup.
De îndată ce ieșim din Teheran, ne putem regrupa.
She had to regroup her ideas before starting the new project.
A trebuit să își regrupeze ideile înainte să înceapă noul proiect.
The soldiers draw back from the front line to regroup.
Soldații s-au retras de pe linia frontului ca să se regrupeze.
The project leader suggested to regroup the schedules for higher efficiency.
Liderul de proiect a propus să regrupăm orarele pentru a crește eficiența.