Evaluarea restricțiilor individuale în acordurile dintre regrupare și licențiații acesteia
Assessment of individual restraints in agreements between the pool and its licensees
În particular, tratamentul aplicat licențiaților din regrupare nu trebuie să depindă de faptul că aceștia sunt sau nu și ei licențiatori.
In particular, the treatment of licensees of the pool should not depend on whether or not they are also licensors.
În cazul că am fi atacați, o regrupare ar fi dificilă.
In case of an attack, it would be hard to regroup.
Caesar acum a riscat mult, retragandu-se înspre continent pentru regrupare.
Caesar now took a huge gamble, retreating inland to regroup.
Conform informațiilor pe care le avem, inamicul este într-o regrupare forțată.
According to the information we have, the enemy is now regrouping its forces.
Ajungem la o mică platformă de regrupare unde vă puteți odihni sau bea apă.
We reach a small regrouping platform, where you can rest or drink water.
Da, noi suntem inferiori numeric si avem nevoie de o regrupare.
Yes, we are outnumbered and we needed to regroup.
Alexander a ordonat o scurtă pauză pentru regrupare şi recuperare.
Alexander ordered a short break to regroup and recuperate.
Cere permisiunea de retragere și regrupare inafara orașului.
He wants your permission to pull back and regroup outside of town.
Acorduri de regrupare de tehnologii diferite pot reglementa standarde concurente.
Different technology pools may support competing standards.
Doar un loc de odihnă și regrupare.
Just a place to rest and regroup.
Am văzut un semnal de regrupare aseară.
We saw a signal to regroup last night.
Va fi codul pentru retragere și regrupare.
That'll be code to back off and regroup.