Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
regularization
Définition
Traduction de "regularization" en roumain
Définition NEW
Karma is a way of balance, regularization, justice.
Karma este o cale de echilibru, regularizare, dreptate.
Successive stages for regularization of relations with creditor banks, suppliers, and an increasing trend of opening new stores.
Etape succesive de regularizare a relațiilor cu băncile creditoare, cu furnizorii și un trend ascendent al deschiderii de noi magazine.
Basically, the road towards regularization and legalization is slippery, with an important bureaucratic obstacle, namely the fact that the country is divided in 26 states, which can decide on their own concerning the status of certain gambling activities.
Practic, drumul către reglementare și legalizare este anevoios, un impediment de ordin birocratic fiind acela că țara este împărțită în 26 de state, care pot decide cu privire la statutul anumitor forme de joc de noroc.
Monthly regularization, after the income exceeded the estimated income or the legal minimum.
Regularizare lunară, după ce venitul realizat depășește venitul estimat sau minimul legal.
V - promotion of entry and regularization of documents
V - promovarea intrării și regularizărea documentelor
ensure that accounting records are regularly confronted with the respective assets, documents and regularization accounts.
confruntarea regulată a registrelor contabile cu activele, documentele și conturile de regularizare respective.
The proof of the arrangement of creditors concerning the extinction of debts or its regularization (by case) - original
Dovada acordului creditorilor privind stingerea pasivului sau regularizarea lui (dacă este cazul) - original
Additionally apply two more modules, which are usually linked to projects where the regularization process has reached necessary stages in the creation of the legal framework
Se aplică în plus alte două module, care sunt, de obicei, legate de proiecte în cazul în care procesul de regularizare a ajuns la etapele necesare în crearea cadrului legal
Water management services such as providing drinkable water, regularization of water flows, flood protection, water flow management
Servicii de gestionare a apei, precum furnizarea apei potabile, regularizarea fluxurilor de apă, protecția împotriva inundațiilor, gestionarea fluxului de apă
Whereas, therefore, these negative consequences should be limited by adopting special measures and extending certain of the deadlines laid down by the rules on refunds in order to permit the regularization of export operations which have not been completed because of the circumstances described
întrucât, prin urmare, pentru a permite regularizarea operaţiilor de export care nu au fost îndeplinite datorită circumstanţelor descrise, este necesară limitarea consecinţelor negative menţionate prin adoptarea de măsuri speciale şi prelungirea unor termene prevăzute de normele privind restituirile
verify arithmetical correctness of entries; keep and control totals, verifications, regularization accounts and trial balances; verify documents through the bookkeeping system; report traced errors and discrepancies to the executive bodies
verificarea corectitudinii aritmetice a înregistrărilor; păstrarea și controlul totalurilor, verificărilor, conturilor de regularizare și bilanțurilor de verificare; verificarea prin sistemul de evidență contabilă a documentelor; raportarea către organele executive a erorilor și necorespunderilor depistate
In this case, if it appears subsequently that the amount of the advance exceeds the amount due, the competent institution shall undertake the appropriate regularization by deducting the amount overpaid from the supplement which it provides to the person concerned for the following period.
În acest caz, când avansul este mai mare decât suma datorată, instituția competentă procedează la regularizarea care se impune, reținând suma plătită în plus din suplimentul pe care îl va plăti persoanei în cauză pentru perioada următoare.
608/ 13.12.2018, therefore no payments or reimbursements are to be made due to the regularization.
608/13.12.2018, astfel incat nu sunt necesare si nu se vor efectua plati sau restituiri de plati rezultate din regularizare.
Expressions avec regularization : exemples et leurs traductions en roumain
Synonymes et analogies de "regularization" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 231. Exacts: 40. Temps écoulé: 249 ms.
