Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
regularized
Définition
Traduction de "regularized" en roumain
Définition NEW
regularizate
regulariza
regularizării
organizat după reguli clare
North Korea regularized Choe's original names when it made the Korean alphabet its official orthography.
Coreea de Nord a regularizat numele atunci când a instituit hangul ca ortografie oficială.
Once the construction funded by Prince Gheorghe Bibescu is taken by the rough waters of the river Olt, which at that time was not regularized and flowed at random, local government and the inhabitants of Slatina assail the new ruler with requests to build a new bridge.
După ce construcţia finanţată de domnitorul Gheorghe Bibescu este luată de apele învolburate ale Oltului, care, în acea vreme, nu era regularizat şi curgea la întâmplare, administraţia locală slătineană şi locuitorii din Slatina îl asaltează pe noul domn cu solicitări pentru construirea unui nou pod.
In the interwar period, the northern boundary of Bucharest was the Colentina River, regularized and sanitized by the engineer Nicolae Caramfil's projects, which created the lake of lakes in the immediate vicinity of Băneasa commune.
În perioada interbelică, limita de nord a Bucureştiului era râul Colentina, regularizat şi asanat după proiectele inginerului Nicolae Caramfil, fapt ce a creat salba de lacuri din imediata vecinătate a comunei Băneasa.
The Bega River was regularized upstream of Timisoara in 1728.
Râul Bega a fost regularizat în amonte de Timişoara începând din anul 1728.
They set a regularized format for submitting weekly progress reports.
Au stabilit un format standard pentru depunerea rapoartelor săptămânale de progres.
The regularized inspection schedule ensured safety standards were always upheld.
Programul regulat de inspecții a făcut ca normele de siguranță să fie respectate în permanență.
The regularized reporting system improved communication between different departments.
Sistemul de raportare, organizat după reguli clare, a îmbunătățit comunicarea dintre diferite departamente.
I want to know if this fodida thing is regularized.
Vreau as știu dacă asta este în regula.
A regularized plan was implemented to streamline the production workflow effectively.
A fost pus în aplicare un plan bine structurat pentru a face fluxul de producție mai eficient.
The project followed a regularized approach, making deadlines easier to meet.
Proiectul a urmat o abordare bine organizată, ceea ce a făcut respectarea termenelor mult mai ușoară.
A regularized maintenance routine was established to avoid unexpected machine breakdowns.
A fost stabilită o rutină de mentenanță bine planificată, pentru a evita defecțiunile neprevăzute ale utilajelor.
The hospital staff worked under a regularized protocol to maintain patient care standards.
Personalul spitalului a lucrat după un protocol clar definit, pentru a menține standardele de îngrijire a pacienților.
The school introduced a regularized timetable to manage classes more efficiently.
Școala a introdus un orar organizat după reguli clare, ca să gestioneze mai bine orele de curs.
Synonymes et analogies de "regularized" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 37. Exacts: 37. Temps écoulé: 18 ms.
