The reinterpreted character in the novel felt more real and complex.
Personajul reinterpretat din roman părea mult mai credibil și mai complex.
This reinterpreted design offers a unique take on the original blueprint.
Acest design reinterpretat propune o viziune originală asupra planului inițial.
The doctor who will perform the surgery reinterpreted the biopsy.
Chirurgul care mă va opera a reanalizat biopsia.
A reinterpreted sculpture added a unique perspective to the art show.
O sculptură reinterpretată a adăugat o perspectivă originală expoziției de artă.
Her reinterpreted dance added a new emotion to the traditional steps.
Dansul ei reinterpretat a adus o emoție nouă pașilor tradiționali.
Her reinterpreted painting brought a modern look to traditional art.
Tabloul ei reinterpretat a adus un aer modern artei tradiționale.
The reinterpreted rules of the game made it more exciting for players.
Regulile de joc reinterpretate l-au făcut mult mai palpitant pentru jucători.
He presented a reinterpreted version of the ancient myth during the lecture.
În timpul prelegerii, el a prezentat o versiune reinterpretată a mitului străvechi.
The reinterpreted story gave the classic tale a fresh new twist.
Povestea reinterpretată a dat basmului clasic un aer proaspăt și surprinzător.
The reinterpreted poem gave new insight into the poet's original feelings.
Poemul reinterpretat a oferit o nouă perspectivă asupra trăirilor inițiale ale poetului.
The film's reinterpreted ending surprised everyone in the audience.
Finalul reinterpretat al filmului i-a luat prin surprindere pe toți spectatorii.
A reinterpreted melody transformed the old song into something contemporary.
O melodie reinterpretată a transformat cântecul vechi într-unul cu sonorități contemporane.
They admired the reinterpreted sculpture for its bold new approach.
Au admirat sculptura reinterpretată pentru abordarea ei curajoasă și inovatoare.