Personajul reinterpretat din roman părea mult mai credibil și mai complex.
The reinterpreted character in the novel felt more real and complex.
Acest design reinterpretat propune o viziune originală asupra planului inițial.
This reinterpreted design offers a unique take on the original blueprint.
Îi place să citească un basm reinterpretat ca să-și însenineze după-amiaza.
She enjoys reading a fractured fairy tale to lighten up her afternoon.
Basmul reinterpretat a făcut povestea clasică mult mai amuzantă pentru copii.
The fractured fairy tale made the classic story much funnier for children.
Basmul reinterpretat folosea personaje exagerate ca să creeze un efect comic.
The fractured fairy tale used exaggerated characters to create a comedic effect.
Acest basm reinterpretat îmbină poveștile medievale cu viața urbană contemporană.
This fractured fairy tale blends medieval stories with contemporary urban life.
Basmul reinterpretat răstoarnă povestea clasică și introduce călătoria în timp.
The fractured fairy tale twists the classic story to include time travel.
Un basm reinterpretat poate răsturna povestea în mod amuzant și cu finaluri neașteptate.
A fractured fairy tale can twist the story with humor and unexpected endings.
A scris un basm reinterpretat în care a combinat satira cu umorul.
He wrote a fractured fairy tale that combined elements of satire and comedy.
Basmul reinterpretat schimbă morala poveștii originale, într-o cheie satirică.
The fractured fairy tale changes the moral of the original story for satire.
Dansul ei reinterpretat a adus o emoție nouă pașilor tradiționali.
Her reinterpreted dance added a new emotion to the traditional steps.
Tabloul ei reinterpretat a adus un aer modern artei tradiționale.
Her reinterpreted painting brought a modern look to traditional art.
Fiecare basm reinterpretat din această carte aduce un accent comic poveștii originale.
Every fractured fairy tale in this book has a humorous twist to the original plot.