Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
rejection
Traduction de "rejection" en roumain
Définition
refuzat
rejecție
respingă
rejecția
The rejection letter left him with dented pride and serious self-doubt.
Scrisoarea de respingere l-a lăsat cu orgoliul rănit și serioase îndoieli.
Supportive words from her parents helped restore her nerve after the rejection.
Vorbele de încurajare ale părinților au ajutat-o să-și recapete curajul după respingere.
The injured pride was evident in her silence after the rejection.
Orgoliul rănit i se vedea clar în tăcerea de după refuz.
After the rejection, his self-esteem went into a tailspin.
După refuz, stima lui de sine a intrat în cădere liberă.
Poverty of ideas in the proposal led to its quick rejection.
Sărăcia de idei din propunere a dus la respingerea ei rapidă.
She felt herself shriveling up under the pressure of constant rejection.
S-a simțit cum se micșorează pe dinăuntru sub presiunea refuzurilor constante.
The rejection slip arrived by mail a week after his job interview.
Scrisoarea de respingere a sosit prin poștă la o săptămână după interviu.
The author received a rejection slip from the publisher last week.
Autorul a primit săptămâna trecută o scrisoare de respingere de la editură.
Her false hope was shattered after receiving the rejection letter.
Falsa ei speranță s-a năruit după ce a primit scrisoarea de respingere.
When she read the rejection letter, her face was a picture.
Când a citit scrisoarea de respingere, avea o figură adânc abătută.
The dark night of rejection didn't stop him from trying again.
Noaptea grea a respingerii nu l-a oprit să încerce din nou.
The email's polite wording softened the rejection message perfectly.
Formularea politicoasă a emailului a îndulcit perfect mesajul de respingere.
The rejection came swiftly and left no room for negotiation.
Refuzul a venit rapid și nu a lăsat loc de negocieri.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec rejection : exemples et leurs traductions en roumain
rejection slip n.
scrisoare de respingere
"He was disappointed to get a rejection slip after the interview."
rejection rate n.
rată de respingere
"The loan department reduced its rejection rate by revising eligibility criteria."
rejection sensitivity n.
sensibilitate la respingere
"Her rejection sensitivity made every delayed reply feel like a personal slight."
mental rejection n.
refuz mental · respingere mentală
"Her mental rejection of the proposal was immediate."
heat rejection n.
cedare de căldură
"The radiator handles heat rejection from the engine during long drives."
graft rejection n.
respingerea grefei
"The patient showed signs of graft rejection after the kidney transplant."
rejection episode n.
episod de respingere
"The patient experienced a rejection episode after the kidney transplant."
transplant rejection n.
respingere a transplantului
"The doctors monitored her closely for signs of transplant rejection after surgery."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "rejection" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent rejection
rejection slip
320
rejection letter
790
Résultats: 4168. Exacts: 4168. Temps écoulé: 36 ms.
