The leisure life under normal life means that parents and couples account for a relatively high proportion.
Viața de agrement în condiții normale de viață înseamnă că părinții și cuplurile reprezintă o proporție relativ mare.
Parking garages have your long periods of operation a relatively high proportion of energy consumption in lighting.
Parcarile subterane/supraterane avand o perioada de functionare mai indelungata realizeaza un consum de energie mai ridicat in ceea ce priveste iluminatul.
The general theory behind card counting, long validated mathematically, is that a relatively high proportion of aces and ten-value cards (tens, jacks, queens, and kings) remaining are favourable to the player.
Teoria generală din spatele numărării cărţilor, care este validată matematic în mod repetat, este că o mare proporţie de aşi şi a cărţilor cu valoarea 10 rămase (decari, valeţi, dame şi popi) sunt în avantajul jucătorului.
Whereas, by reason of the conditions of its cultivation and its morphological characteristics, seed of meadow foxtail (Alopecurus pratensis) contains a relatively high proportion of seed of poa species
întrucât, din cauza condițiilor lor de cultivare și a caracteristicilor lor morfologice, semințele de coada vulpii (Alopecurus pratensis) au un conținut relativ ridicat de semințe din specia Poa
Pau handles a large volume of business traffic, marked by the relatively high proportion of national traffic carried by Air France and regional traffic within its total traffic figures.
Pau se caracterizează în special printr-un volum semnificativ al traficului de afaceri, marcat de o pondere relativ ridicată a traficului intern, realizat de companiile Air France și Régional, în raport cu volumul total al traficului
The EFSA also indicates in its report that a relatively high proportion of Campylobacter and Salmonella isolates from animals and food were resistant to antimicrobials commonly used in treatment of human diseases.
În raportul său, AESA precizează, de asemenea, că o proporție relativ mare de izolate de Campylobacter și de Salmonella provenind de la animale și din alimente ar fi rezistente la antimicrobienii utilizați în mod curent în tratamentul bolilor umane.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.