anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

relinquish command

Traduction de "relinquish command" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

renuntati la comanda

renunța la comanda

renunțați la comandă

renunța niciodată la comandă

Vei renunța la comandă

And I think it's my duty to inform the crew that we are operating outside of the navy's control and ask you to relinquish command.

Și cred că este de datoria mea să informez echipajul că operam în afara controlului marinei și vă cer să renunțați la comandă.

I think it's my duty to inform the crew that we are operating outside of the navy's control and ask you to relinquish command.

E de datoria mea să informez echipajul că nu ne-am supus ordinelor, și vă cer să renunțați la comandă...?

I cannot relinquish command under these circumstances.

Nu pot renunța la comanda în aceste circumstanțe.

I cannot Relinquish command Under these circumstances.

Nu pot renunța la comandă în aceste circumstanțe.

I think it's my duty to inform the crew that we are operating outside of the navy's control and ask you to relinquish command.

E de datoria mea sa informez echipajul ca nu ne-am supus ordinelor, și va cer sa renuntati la comanda...?

"You are hereby requested and required"to relinquish command of your vessel "to Captain Edward Jellico"Commanding Officer, USS Cairo "as of this date."Signed, Vice-Admiral Alynna Nechayev Starfleet Command."

"Prin prezenta cerere, sinteti solicitat sa renuntati la comanda navei dv pentru preluarea ei de către capt Edward Jellico, ofițer comandant pe USS Cairo, chiar din acest moment. Semnat, vice-amiralul Alynna Necheyev. Comandamentul Flotei Stelare."

Relinquish command and surrender your vessel.

Renunțați la comandă și predați nava.

We are being followed By an alien, Possibly hostile vessel. I cannot Relinquish command Under these circumstances.

Suntem urmariti de o nava străina, posibil ostila. Nu pot renunța la comanda în aceste circumstanțe.

Utilizing their abilities, the espers somehow seized control of our sister ship: the U.S.S. Kongo. Relinquish command or the Enterprise will suffer the same fate as the Hood!

Utilizându-și abilitățile, oamenii speciali... într-un fel sau altul au luat controlul navei noastre surori... nava USS Kongo. Vei renunța la comandă, sau nava Enterprise va suferi aceeași soartă ca și nava Hood!