Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
remains valid until
Forme fléchie de remain valid until
Traduction de "remains valid until" en roumain
rămâne valabil până la
rămâne valabilă până
ramane valabil pana
rămâne valabil până când
este valabil până
The RCA insurance contract remains valid until the owner of the vehicle notifies the Insurer of the changes made to the property's property.
Contractul de asigurare RCA ramane valabil pana la momentul la care proprietarul vehiculului notifica asiguratorul cu privire modificarile efectuate asupra proprietatii bunului.
Make sure the film is downloadable, and the link remains valid until the end of the festival.
Asiguraţi-vă că filmul se poate descărca şi că link-ul rămâne valabil până la finalul Festivalului.
It takes advantage of point 24 of the guidelines, which provides that the authorisation of rescue measures remains valid until the Commission rules on the restructuring plan.
Belgia se prevalează de punctul 24 din orientări, care prevede că autorizarea măsurilor de salvare rămâne valabilă până în momentul în care Comisia va lua o hotărâre cu privire la planul de restructurare.
(Certificate of inscription in the aliens' register (paper version): white card that is no longer issued, but remains valid until 2013.
[Certificat de înscriere în registrul pentru străini (pe suport de hârtie): carte albă care nu se mai emite, dar care rămâne valabilă până în 2013.
This code remains valid until the release of a new version of the application.
Acest cod ramane valabil pana in momentul lansarii unei noi versiuni a aplicatiei.
For children from the EU/EFTA, this right remains valid until their 21st birthday. Warning
Pentru copiii ai căror părinți provin din UE/AELS, acest drept rămâne valabil până la împlinirea vârstei de 21 de ani.
It is then automatically renewed every time a service is carried out by a Mercedes-Benz service outlet and remains valid until the next service is due.
Este reînnoit automat dacă se efectuează regulat lucrările de mentenanţă (revizii) într-un Centru de Service Autorizat Mercedes-Benz, şi rămâne valabil până la efectuarea următoarei revizii periodice - pentru maxim 30 de ani.
The subsisting contract remains valid until both parties agree otherwise.
Contractul aflat încă în vigoare rămâne valabil până când ambele părți decid altfel.
This licence remains valid until the date specified on the limitation page unless previously suspended or revoked.
Prezenta licență rămâne valabilă până la data indicată pe pagina referitoare la limitări, făcând excepție cazul suspendării sau retragerii anterioare.
This consent to the processing your personal data for the stated purposes remains valid until you revoke it, at any time, within the scope of the data protection regulations.
Acest consimţământ pentru prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal în scopurile declarate este valabil până în momentul în care îl revocaţi, în condiţiile regulamentelor de protecţie a datelor.
This license remains valid until 13.11.2044.
Aceasta licenta este valabila pana in data de 13.11.2044.
The information below remains valid until [validity date], (where applicable) apart from the interest rate and other costs.
Informațiile de mai jos rămân valabile până la [data de valabilitate], (după caz) exceptând rata dobânzii și alte costuri.
The Warranty Agreement must be concluded no later than one month after installation and remains valid until the expiry of the 10th year.
Contractul de garanţie trebuie să fie încheiat cel târziu o lună după montaj şi este valabil până la expirarea celui de al 10-lea an.
Synonymes et analogies de "remains valid until" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 39 ms.
