Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
remit
First, this is a household matter and not within your remit.
Mai întâi, asta-i o chestiune administrativă și nu de competența ta.
Gentlemen, I remind you that mail is within my remit.
Domnilor, vă reamintesc că corespondența este în competența mea.
Part of my remit is clearing out dead wood.
O parte din misiunea mea este să curăț lemnul mort.
My remit is to rescue politicals at imminent risk of arrest.
Misiunea mea este să salvez politicienii cu risc iminent de arestare.
There is a clear remit for what is to be achieved.
Există un mandat clar în ceea ce priveşte lucrurile care trebuie realizate.
He left the country after remit by the commission.
A părăsit țara după mandatul dat de către Comisie.
Our remit is to save the bees, not wreck their marriage.
Misiunea noastră este să salvăm albinele, să nu distrugem căsnicia.
However, the interstate dispute here is beyond this court's remit.
Cu toate acestea, disputa interstatală de aici este dincolo competența acestei instanțe.
That includes a clearly defined remit and funding for public broadcasting.
Acest lucru presupune competențe clar definite și finanțare pentru organismele publice de radiodifuziune.
Helping people through life's vile moments is very much in my remit.
E de competența mea să ajut lumea să treacă peste momentele dificile.
The remit of this task force is to improve urban transportation systems.
Misiunea acestui grup de lucru este să îmbunătățească sistemele de transport urban.
Our remit is to support only the victims of crime.
Competența noastră este de a sprijini doar victimele crimei.
The Commission would not have any remit to impinge on such decisions.
Comisia nu ar avea nicio competență să influențeze astfel de decizii.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec remit : exemples et leurs traductions en roumain
within one's remit prep.
în atribuțiile
"The project falls within his remit as the team leader."
outside one's remit adv.
în afara atribuțiilor
"The HR manager said handling payroll disputes was outside her remit."
within someone's remit adv.
în responsabilitatea cuiva
"The decision falls within her remit."
Synonymes et analogies de "remit" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent remit
Résultats: 949. Exacts: 949. Temps écoulé: 33 ms.
